الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
144. باب وقت الصبح
فجر کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 845
قَالَ: وَثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ: "سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَقَالَ: صَلِّهَا مَعِيَ الْيَوْمَ وَغَدًا.
فَلَمَّا كَانَ بِقَاعِ نَمِرَةَ بِالْجُحْفَةِ صَلَّاهَا حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذِي طُوًى أَخَّرَهَا حَتَّى قَالَ النَّاسُ: أَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالُوا: لَوْ صَلَّيْنَا. فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! فَصَلَّاهَا أَمَامَ الشَّمْسِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: مَاذَا قُلْتُمْ؟ قَالُوا: قُلْنَا: لَوْ صَلَّيْنَا. قَالَ: لَوْ فَعَلْتُمْ أَصَابَكُمْ عَذَابٌ. ثُمَّ دَعَا السَّائِلَ فَقَالَ: الصَّلَاةُ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ ".
فَلَمَّا كَانَ بِقَاعِ نَمِرَةَ بِالْجُحْفَةِ صَلَّاهَا حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذِي طُوًى أَخَّرَهَا حَتَّى قَالَ النَّاسُ: أَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالُوا: لَوْ صَلَّيْنَا. فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! فَصَلَّاهَا أَمَامَ الشَّمْسِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: مَاذَا قُلْتُمْ؟ قَالُوا: قُلْنَا: لَوْ صَلَّيْنَا. قَالَ: لَوْ فَعَلْتُمْ أَصَابَكُمْ عَذَابٌ. ثُمَّ دَعَا السَّائِلَ فَقَالَ: الصَّلَاةُ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ ".
سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صبح کی نماز کے وقت کے بارے میں دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آج اور کل میرے ساتھ یہ نماز ادا کرنا۔“
پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم جحفہ کے مقام پر نمرہ کی وادی میں تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ فجر اس وقت ادا فرمائی جب فجر طلوع ہوئی، یہاں تک کہ جب ہم ذی طویٰ پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس قدر مؤخر فرمایا کہ لوگ باہمی طور پر کہنے لگے: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی روح مبارک قبض کر لی گئی ہے؟ پھر انہوں نے کہا: کاش کہ ہم نماز پڑھ لیتے۔ چنانچہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور سورج طلوع ہونے سے ذرا پہلے نماز ادا فرمائی، پھر لوگوں کی طرف رخِ انور کر کے دریافت فرمایا: ”تم لوگ کیا کہہ رہے تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ہم نے کہا تھا کہ کاش ہم خود ہی نماز پڑھ لیتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم ایسا کر گزرتے تو تم پر عذاب نازل ہو جاتا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سائل کو بلایا اور ارشاد فرمایا: ”نماز کا وقت ان دو نمازوں کے اوقات کے درمیان ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 845]
پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم جحفہ کے مقام پر نمرہ کی وادی میں تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ فجر اس وقت ادا فرمائی جب فجر طلوع ہوئی، یہاں تک کہ جب ہم ذی طویٰ پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس قدر مؤخر فرمایا کہ لوگ باہمی طور پر کہنے لگے: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی روح مبارک قبض کر لی گئی ہے؟ پھر انہوں نے کہا: کاش کہ ہم نماز پڑھ لیتے۔ چنانچہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور سورج طلوع ہونے سے ذرا پہلے نماز ادا فرمائی، پھر لوگوں کی طرف رخِ انور کر کے دریافت فرمایا: ”تم لوگ کیا کہہ رہے تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ہم نے کہا تھا کہ کاش ہم خود ہی نماز پڑھ لیتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم ایسا کر گزرتے تو تم پر عذاب نازل ہو جاتا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سائل کو بلایا اور ارشاد فرمایا: ”نماز کا وقت ان دو نمازوں کے اوقات کے درمیان ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 845]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة علي بن عبد الله وانقطاعه عن زيد بن حارثة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥زيد بن حارثة الكلبي | صحابي جليل مشهور ، من أول الناس إسلاما | |
👤←👥علي ابن المديني علي ابن المديني ← زيد بن حارثة الكلبي | ثقة ثبت إمام | |
👤←👥كثير بن كثير بن المطلب السهمي كثير بن كثير بن المطلب السهمي ← علي ابن المديني | ثقة | |
👤←👥ابن جريج ابن جريج ← كثير بن كثير بن المطلب السهمي | ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل | |
👤←👥يحيى بن سعيد بن أبان يحيى بن سعيد بن أبان ← ابن جريج | صدوق يغرب | |
👤←👥سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي ← يحيى بن سعيد بن أبان | ثقة ، ربما أخطأ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 845 in Urdu
علي ابن المديني ← زيد بن حارثة الكلبي