🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
157. باب الكلام في الأذان بما للناس فيه منفعة
اذان میں ایسی بات کرنے کا بیان جس میں لوگوں کا فائدہ ہو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 904
قَالَ: وَثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: " أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ: الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنِ ابْنٍ لِسَمُرَةَ، عَنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ الْفَزَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ. قَالَ: وَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمٌ مَطِيرٌ يُنَادِي مُنَادِيَهُ: صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: "إِنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مُوسَى، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: " أَصَابَتْنَا سَمَاءٌ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى: الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رِجَالُ إِسْنَادِ حَدِيثِ سَمُرَةَ ثِقَاتٌ.
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک منادی کو حکم دیا تو اس نے بارش والے دن یہ اعلان کیا کہ: «الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ» ”نماز ٹھکانوں میں پڑھ لی جائے““
اسے امام محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے، وہ سیدنا سمرہ بن جندب الفزاری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے کسی (دشمن) کو قتل کیا تو اس کا چھینا ہوا سامان اسی کا ہے“، نیز انہوں نے بیان کیا کہ جب بارش کا دن ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا منادی یہ ندا کرتا تھا: «صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ» ”تم اپنے ٹھکانوں میں ہی نماز پڑھ لو“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسے حسن بصری رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے کہ ”غزوہ حنین کے دن بارش ہو رہی تھی، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے منادی کو حکم دیا کہ (اعلان کر دے کہ) «الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ» ”نماز ٹھکانوں میں ہی ادا کی جائے گی““
امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے حسن بصری رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے کہ ہم پر بارش برسنے لگی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ندا کروائی: «الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ» ”نماز ٹھکانوں میں (پڑھ لی جائے)““
ابوعبداللہ الدورقی نے اسے ابوداؤد کے واسطے سے روایت کر کے اسی کا تذکرہ کیا۔
میں کہتا ہوں کہ سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کی سند کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 904]
تخریج الحدیث: «قلت: رجال إسناد حديث سمرة ثقات»
«(904/1) أخرجه سنن النسائي برقم: 854، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1057، 1059، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 936، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20196، وأخرجه فتح الباري برقم: 606، وأخرجه مسند البزار برقم: 2334، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1124، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1657، 1863، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 496، 497، 498، 499، 500، 501»
«(904/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19657، 19747، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6822»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو داود الطيالسيثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥أحمد بن إبراهيم بن كثير
Newأحمد بن إبراهيم بن كثير ← أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ
👤←👥سمرة بن جندب
Newسمرة بن جندب ← أحمد بن إبراهيم بن كثير
صحابي مشهور
👤←👥الحسن البصري
Newالحسن البصري ← سمرة بن جندب
ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥قتادة بن دعامة
Newقتادة بن دعامة ← الحسن البصري
ثقة ثبت
👤←👥هشام الدستوائي
Newهشام الدستوائي ← قتادة بن دعامة
ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
👤←👥معاذ بن هشام الدستوائي
Newمعاذ بن هشام الدستوائي ← هشام الدستوائي
صدوق ربما وهم
👤←👥أبو موسى الزمن
Newأبو موسى الزمن ← معاذ بن هشام الدستوائي
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أبو موسى الزمن
ثقة مشهور
👤←👥سمرة بن جندب
Newسمرة بن جندب ← أبو يعلى الموصلي
صحابي مشهور
👤←👥الحسن البصري
Newالحسن البصري ← سمرة بن جندب
ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥قتادة بن دعامة
Newقتادة بن دعامة ← الحسن البصري
ثقة ثبت
👤←👥همام بن يحيى بن دينار
Newهمام بن يحيى بن دينار ← قتادة بن دعامة
ثقة ربما وهم
👤←👥عفان بن مسلم الصفار
Newعفان بن مسلم الصفار ← همام بن يحيى بن دينار
ثقة ثبت
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← عفان بن مسلم الصفار
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥سعد بن طارق بن أشيم الأشجعي
Newسعد بن طارق بن أشيم الأشجعي ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة
👤←👥مروان بن معاوية الفزاري
Newمروان بن معاوية الفزاري ← سعد بن طارق بن أشيم الأشجعي
ثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
👤←👥ابن أبي عمر العدني
Newابن أبي عمر العدني ← مروان بن معاوية الفزاري
صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
👤←👥سمرة بن جندب
Newسمرة بن جندب ← ابن أبي عمر العدني
صحابي مشهور
👤←👥الحسن البصري
Newالحسن البصري ← سمرة بن جندب
ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥قتادة بن دعامة
Newقتادة بن دعامة ← الحسن البصري
ثقة ثبت
👤←👥هشام الدستوائي
Newهشام الدستوائي ← قتادة بن دعامة
ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 904 in Urdu