الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
168. باب فضل من بنى لله مسجدا
اللہ کے لیے مسجد بنانے والے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 944
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ بَنَى بَيْتًا لِيُعْبَدَ اللَّهُ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ مِنْ دُرٍّ وَيَاقُوتٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ دُونَ قَوْلِهِ: "مِنْ دُرٍّ وَيَاقُوتٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ دُونَ قَوْلِهِ: "مِنْ دُرٍّ وَيَاقُوتٍ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے حلال کمائی سے ایسا گھر تعمیر کیا جس میں اللہ کی عبادت کی جائے، تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے جنت میں موتیوں اور یاقوت کا ایک گھر تعمیر فرمائے گا۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام طبرانی نے ’الاوسط‘ میں اور امام بزار نے بھی روایت کیا ہے، مگر ان کی روایت میں ”موتیوں اور یاقوت سے“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 944]
میں کہتا ہوں: اسے امام طبرانی نے ’الاوسط‘ میں اور امام بزار نے بھی روایت کیا ہے، مگر ان کی روایت میں ”موتیوں اور یاقوت سے“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 944]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1940، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8639»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعدم تمييز بشر وسليمان في السند، وأصل فضل بناء المسجد صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← البزار | الحافظ الثبت | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← الطبراني | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن أبو سلمة بن عبد الرحمن ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ، مكثر | |
👤←👥يحيى بن أبي كثير يحيى بن أبي كثير ← أبو سلمة بن عبد الرحمن | ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل | |
👤←👥سليمان بن داود الهجري سليمان بن داود الهجري ← يحيى بن أبي كثير | ضعيف، ضعفه غير واحد | |
👤←👥بشر بن الوليد الكندي بشر بن الوليد الكندي ← سليمان بن داود الهجري | ||
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← بشر بن الوليد الكندي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 944 in Urdu
الطبراني ← البزار