الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
13. بَقِيَّةُ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ
نبی ﷺ کے فرمان ”ابوبکر کو کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“ کی بقیہ روایات کا بیان۔
حدیث نمبر: 100
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، يَعْنِي: ابْنَ بَرِّيٍّ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُخَافِتُ بِصَوْتِهِ إِذَا قَرَأَ، وَكَانَ عُمَرُ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ، وَكَانَ عَمَّارٌ إِذَا قَرَأَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: "لِمَ تُخَافِتُ؟" قَالَ: إِنِّي لَأُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي، وَقَالَ لِعُمَرَ: "لِمَ تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ؟" قَالَ: أَقْرَعُ الشَّيْطَانَ، وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَقَالَ لِعَمَّارٍ: "وَلِمَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ؟" قَالَ: أَتَسْمَعُنِي أَخْلِطُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ؟ قَالَ: "لَا"، قَالَ: فَكُلُّهُ طَيِّبٌ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جب قراءت کرتے تو اپنی آواز کو پست رکھتے تھے، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنی قراءت میں جہر کرتے تھے، جبکہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ جب قراءت کرتے تو کچھ اس سورت سے اور کچھ اس سورت سے (آیات) لیتے تھے۔
پس اس بات کا تذکرہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”تم آواز کیوں پست رکھتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں جس سے مناجات کر رہا ہوں، اسے تو سنا ہی دیتا ہوں۔“
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم اپنی قراءت بلند آواز سے کیوں کرتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں شیطان کو دور بھگاتا ہوں اور سونے والے کو بیدار کرتا ہوں۔“
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”اور تم کیوں کچھ اس سورت سے اور کچھ اس سورت سے لیتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیا آپ مجھے سنتے ہیں کہ میں قرآن کے ساتھ ایسی چیز ملا دیتا ہوں جو اس میں سے نہیں ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں“۔ انہوں نے عرض کیا: ”تو پھر یہ سب ہی پاکیزہ کلام ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 100]
پس اس بات کا تذکرہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”تم آواز کیوں پست رکھتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں جس سے مناجات کر رہا ہوں، اسے تو سنا ہی دیتا ہوں۔“
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم اپنی قراءت بلند آواز سے کیوں کرتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں شیطان کو دور بھگاتا ہوں اور سونے والے کو بیدار کرتا ہوں۔“
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”اور تم کیوں کچھ اس سورت سے اور کچھ اس سورت سے لیتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیا آپ مجھے سنتے ہیں کہ میں قرآن کے ساتھ ایسی چیز ملا دیتا ہوں جو اس میں سے نہیں ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں“۔ انہوں نے عرض کیا: ”تو پھر یہ سب ہی پاکیزہ کلام ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 100]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكن فيه علة اختلاط ابي اسحاق وقد سمع منه زكريا بعد اختلاطه . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 867، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 785، 786، 787»
«مسند الامام احمد: 109/1؛ سنن ابي داؤد: 37/2؛ سنن الترمذي: 309/2»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 867، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 785، 786، 787»
«مسند الامام احمد: 109/1؛ سنن ابي داؤد: 37/2؛ سنن الترمذي: 309/2»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 100 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمار بن ياسر