الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
220. (بَابٌ: فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے رسول اللہ ﷺ کے جگر کا ٹکڑا ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1328
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: "إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَلَا آذَنُ لَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: لَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، ثُمَّ قَالَ: لَا آذَنُ فَإِنَّمَا ابْنَتِي مِنِّي، يَرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا، وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ".
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بنو ہشام بن مغیرہ نے مجھ سے اس بات کی اجازت طلب کی ہے کہ وہ اپنی بیٹی کا نکاح سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے کر دیں، تو میں انہیں ہرگز اجازت نہیں دیتا۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اجازت نہیں دیتا، پھر میں اجازت نہیں دیتا، پھر میں اجازت نہیں دیتا؛ بے شک میری بیٹی میرا ہی ایک حصہ ہے، جو چیز اسے اضطراب میں ڈالتی ہے وہ مجھے بھی مضطرب کرتی ہے اور جو اسے تکلیف دیتی ہے وہ مجھے بھی اذیت پہنچاتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1328]
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اجازت نہیں دیتا، پھر میں اجازت نہیں دیتا، پھر میں اجازت نہیں دیتا؛ بے شک میری بیٹی میرا ہی ایک حصہ ہے، جو چیز اسے اضطراب میں ڈالتی ہے وہ مجھے بھی مضطرب کرتی ہے اور جو اسے تکلیف دیتی ہے وہ مجھے بھی اذیت پہنچاتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1328]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند ٤: ٣٢٨ بهذا الاسناد مثله، وأخرجه البخاري ٩: ٣٢٧ ومسلم ٤: ١٩٠٢ والترمذي ٥: ٦٩٨ وأبو داود ۲: ٢٢٦ من طريق الليث مثله، والبخاري ٩: ٤٠٣، ۷، ۷۸، ١٠٥ الشطر الأخير، ومسلم من طريق آخر عن ابن أبي مليكة . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، 4974، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، 4484، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18447، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193»
«صحيح البخاري: 327/9؛ صحيح مسلم: 1902/4؛ سنن ابي داؤد: 226/2»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، 4974، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، 4484، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18447، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193»
«صحيح البخاري: 327/9؛ صحيح مسلم: 1902/4؛ سنن ابي داؤد: 226/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥المسور بن مخرمة المسور بن مخرمة ← علي بن أبي طالب | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥ابن أبي مليكة ابن أبي مليكة ← المسور بن مخرمة | ثقة فقيه | |
👤←👥الليث بن سعد الليث بن سعد ← ابن أبي مليكة | ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور | |
👤←👥هاشم بن القاسم بن مسلم هاشم بن القاسم بن مسلم ← الليث بن سعد | ثقة ثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← هاشم بن القاسم بن مسلم | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1328 in Urdu
المسور بن مخرمة ← علي بن أبي طالب