الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
220. (بَابٌ: فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے رسول اللہ ﷺ کے جگر کا ٹکڑا ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1329
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: أَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، إِنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ، وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَعْنِي فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ، قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: "أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي، وَأَنَا أَكْرَهُ إِنْ يَفْتِنُوهَا، وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ، وَابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا" قَالَ: فَنَزَلَ عَلِيٌّ عَنِ الْخِطْبَةِ.
امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے علی بن حسین رحمہ اللہ نے خبر دی کہ سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی کو نکاح کا پیغام دیا، جبکہ ان کے نکاح میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا موجود تھیں۔ جب سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے یہ سنا تو وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: ”آپ کی قوم یہ باتیں کر رہی ہے کہ آپ اپنی بیٹیوں کی خاطر ناراض نہیں ہوتے، اور یہ (سیدنا) علی (رضی اللہ عنہ) ابوجہل کی بیٹی سے نکاح کرنے والے ہیں۔“
سیدنا مسور رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم (خطبہ دینے کے لیے) کھڑے ہوئے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کلمۂ شہادت پڑھا، پھر فرمایا: ”اما بعد! میں نے ابوالعاص بن ربیع رضی اللہ عنہ سے (اپنی بیٹی کا) نکاح کیا، انہوں نے مجھ سے جو بات کہی وہ سچی کر دکھائی۔ بے شک فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم میرے جگر کا ٹکڑا ہے اور میں یہ بات ناپسند کرتا ہوں کہ لوگ اسے آزمائش میں ڈالیں، اور اللہ کی قسم! اللہ کے رسول کی بیٹی اور اللہ کے دشمن کی بیٹی کبھی ایک شخص کے پاس جمع نہیں ہو سکتیں۔“
راوی نے کہا: چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس پیغامِ نکاح سے دستبردار ہو گئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1329]
سیدنا مسور رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم (خطبہ دینے کے لیے) کھڑے ہوئے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کلمۂ شہادت پڑھا، پھر فرمایا: ”اما بعد! میں نے ابوالعاص بن ربیع رضی اللہ عنہ سے (اپنی بیٹی کا) نکاح کیا، انہوں نے مجھ سے جو بات کہی وہ سچی کر دکھائی۔ بے شک فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم میرے جگر کا ٹکڑا ہے اور میں یہ بات ناپسند کرتا ہوں کہ لوگ اسے آزمائش میں ڈالیں، اور اللہ کی قسم! اللہ کے رسول کی بیٹی اور اللہ کے دشمن کی بیٹی کبھی ایک شخص کے پاس جمع نہیں ہو سکتیں۔“
راوی نے کہا: چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس پیغامِ نکاح سے دستبردار ہو گئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1329]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، الحكم بن نافع البهراني أبو اليمان الحمصي ثقة ثبت وتكلم بعضهم في روايته عن شعيب بن أبي حمزة لانها عنه مناولة، الجرح ١ / ٢: ۱۲۹، التهذيب ٢: = ٤٤١، ولكن أخرجه البخاري ٧: ٨٥ ومسلم ٤: ١٩٠٣ عن أبي اليمان فلا كلام في صحته وأخرجه أبو داود ٢: ٢٢٥ من طريق الزهري والحارث في مسنده كما في المطالب العالية ٤ لـ ٢٧١ من طريق علي بن زيد بن جدعان عن علي بن الحسين قال ابن حجر: .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، 1999، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18428، 18432، 18447، 18451، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 274، 2193، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4787، 4801، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8772، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4985»
«صحيح البخاري: 85/7؛ صحيح مسلم: 1903/4؛ سنن ابي داود: 225/2»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، 1999، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18428، 18432، 18447، 18451، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 274، 2193، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4787، 4801، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8772، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4985»
«صحيح البخاري: 85/7؛ صحيح مسلم: 1903/4؛ سنن ابي داود: 225/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 1329 in Urdu
فاطمة الزهراء ← علي بن أبي طالب