الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
222. (بَابٌ: فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے رسول اللہ ﷺ کے جگر کا ٹکڑا ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1333
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْهِ حَسَنُ بْنُ حَسَنٍ يَخْطُبُ ابْنَةً لَهُ، فَقَالَ لَهُ: قُلْ لَهُ: فَلْيَأْتِنِي فِي الْعَتَمَةِ قَالَ: فَلَقِيَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ الْمِسْوَرُ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: أَمَّا بَعْدُ أَمَا وَاللَّهِ مَا مِنْ نَسَبٍ وَلَا سَبَبٍ وَلَا صِهْرٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَسَبِكُمْ وَصِهْرِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي يَقْبِضُنِي مَا قَبَضَهَا، وَيَبْسُطُنِي مَا بَسَطَهَا، وَإِنَّ الْأَسْبَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَنْقَطِعُ، غَيْرَ نَسَبِي وَصِهْرِي وَعِنْدَكَ ابْنَتُهَا لَوْ زَوَّجْتُكَ لَقَبَضَهَا ذَلِكَ فَانْطَلَقَ عَاذِرًا لَهُ".
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حسن بن حسن (رحمہ اللہ) نے ان کی ایک صاحبزادی کے لیے نکاح کا پیغام بھیجا، تو انہوں نے (قاصد سے) کہا: ”انہیں کہو کہ وہ عشاء کے وقت میرے پاس آئیں۔“
راوی کہتے ہیں کہ پھر جب وہ ان سے ملے تو سیدنا مسور رضی اللہ عنہ نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”اما بعد! اللہ کی قسم، میرے نزدیک آپ کے نسب اور سسرالی تعلق سے بڑھ کر کوئی نسب، تعلق یا سسرالی رشتہ محبوب نہیں ہے، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”فاطمہ میرا ہی ایک ٹکڑا ہے، جو چیز اسے غمگین کرے وہ مجھے غمگین کرتی ہے اور جو اسے خوش کرے وہ مجھے خوش کرتی ہے؛ اور قیامت کے دن میرے نسب اور سسرالی تعلق کے سوا تمام رشتے ناتے منقطع ہو جائیں گے۔“ اور آپ کے نکاح میں ان (سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا) کی صاحبزادی موجود ہیں، اگر میں نے آپ سے اپنی بیٹی کا نکاح کر دیا تو یہ بات انہیں غمزدہ کر دے گی۔“
چنانچہ وہ (حسن بن حسن) ان کا عذر قبول کرتے ہوئے واپس تشریف لے گئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1333]
راوی کہتے ہیں کہ پھر جب وہ ان سے ملے تو سیدنا مسور رضی اللہ عنہ نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”اما بعد! اللہ کی قسم، میرے نزدیک آپ کے نسب اور سسرالی تعلق سے بڑھ کر کوئی نسب، تعلق یا سسرالی رشتہ محبوب نہیں ہے، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”فاطمہ میرا ہی ایک ٹکڑا ہے، جو چیز اسے غمگین کرے وہ مجھے غمگین کرتی ہے اور جو اسے خوش کرے وہ مجھے خوش کرتی ہے؛ اور قیامت کے دن میرے نسب اور سسرالی تعلق کے سوا تمام رشتے ناتے منقطع ہو جائیں گے۔“ اور آپ کے نکاح میں ان (سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا) کی صاحبزادی موجود ہیں، اگر میں نے آپ سے اپنی بیٹی کا نکاح کر دیا تو یہ بات انہیں غمزدہ کر دے گی۔“
چنانچہ وہ (حسن بن حسن) ان کا عذر قبول کرتے ہوئے واپس تشریف لے گئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1333]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح لغيره أم بكر المسور لم تعدل ولم تجرح ولكن تابعها جعفر الصادق في ١٣٤٧ الآتي وهو في المسند ٤: ٣٢٣ مثله ومن طريق آخر عن أم بكر وأخرجه الحاكم ٣: ١٥٨ من طريق القطيعي عن عبدالله وصحح إسناده ووافقه الذهبي، وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد ٩: ٢٠٣ وقال: رواه الطبراني وفيه أم بكر بنت المسور ولم يجرحها أحد ولم يوثقها» وذكره المحب الطبري في ذخائر العقبى ٣٨ ونسبه لأحد في المناقب . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3510، 3523، 3556، 4932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18428، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6311»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: ١٥٨/٣؛ مسند الامام احمد: ٣٢٣/٤»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3510، 3523، 3556، 4932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18428، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6311»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: ١٥٨/٣؛ مسند الامام احمد: ٣٢٣/٤»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 1333 in Urdu
المسور بن مخرمة ← فاطمة الزهراء