الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
222. (بَابٌ: فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے رسول اللہ ﷺ کے جگر کا ٹکڑا ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1335
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَعْقُوبُ، يَعْنِي: ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، نَا أَبِي، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا؟ قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: لَا، قَالَ لَهُ: هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ، وَأَيْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَهُ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي. إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ: "إِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَأَنَا أَخَافُ إِنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا، وَقَالَ: ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ: حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَّى، وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا، وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ، وَابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا".
علی بن حسین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب وہ سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کی شہادت کے بعد یزید بن معاویہ کے پاس سے مدینہ منورہ پہنچے تو سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ ان سے ملے اور پوچھا: ”کیا آپ کو کوئی ضرورت ہے جس کا آپ مجھے حکم دیں؟“
انہوں نے کہا کہ میں نے ان سے کہا: ”نہیں۔“
تب سیدنا مسور رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار مجھے دے سکتے ہیں؟ کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ یہ لوگ زبردستی آپ سے اسے چھین لیں گے، اور اللہ کی قسم! اگر آپ وہ مجھے عطا کر دیں تو جب تک میری جان میں جان ہے کوئی اس تک نہیں پہنچ سکے گا۔“
مزید انہوں نے بتایا کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی موجودگی میں ابوجہل کی بیٹی کو نکاح کا پیغام دیا تھا، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے اسی منبر پر لوگوں سے خطاب فرماتے ہوئے سنا، اور میں ان دنوں سنِ بلوغ کو پہنچ چکا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک فاطمہ میرا جگر گوشہ ہے، اور مجھے اندیشہ ہے کہ وہ اپنے دین کے معاملے میں کسی فتنے میں نہ پڑ جائے۔“
راوی کہتے ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو عبدِ شمس سے تعلق رکھنے والے اپنے ایک داماد کا ذکر کیا اور ان کے ساتھ اپنے سسرالی تعلق کی بہت تعریف کی اور فرمایا: ”انہوں نے مجھ سے جو بات کہی وہ سچ کر دکھائی، اور مجھ سے جو وعدہ کیا اسے پورا کیا۔ اور میں کسی حلال چیز کو حرام قرار نہیں دے رہا، اور نہ کسی حرام کو حلال کر رہا ہوں، لیکن اللہ کی قسم! اللہ کے رسول کی بیٹی اور اللہ کے دشمن کی بیٹی کبھی ایک جگہ جمع نہیں ہو سکتیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1335]
انہوں نے کہا کہ میں نے ان سے کہا: ”نہیں۔“
تب سیدنا مسور رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار مجھے دے سکتے ہیں؟ کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ یہ لوگ زبردستی آپ سے اسے چھین لیں گے، اور اللہ کی قسم! اگر آپ وہ مجھے عطا کر دیں تو جب تک میری جان میں جان ہے کوئی اس تک نہیں پہنچ سکے گا۔“
مزید انہوں نے بتایا کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی موجودگی میں ابوجہل کی بیٹی کو نکاح کا پیغام دیا تھا، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے اسی منبر پر لوگوں سے خطاب فرماتے ہوئے سنا، اور میں ان دنوں سنِ بلوغ کو پہنچ چکا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک فاطمہ میرا جگر گوشہ ہے، اور مجھے اندیشہ ہے کہ وہ اپنے دین کے معاملے میں کسی فتنے میں نہ پڑ جائے۔“
راوی کہتے ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو عبدِ شمس سے تعلق رکھنے والے اپنے ایک داماد کا ذکر کیا اور ان کے ساتھ اپنے سسرالی تعلق کی بہت تعریف کی اور فرمایا: ”انہوں نے مجھ سے جو بات کہی وہ سچ کر دکھائی، اور مجھ سے جو وعدہ کیا اسے پورا کیا۔ اور میں کسی حلال چیز کو حرام قرار نہیں دے رہا، اور نہ کسی حرام کو حلال کر رہا ہوں، لیکن اللہ کی قسم! اللہ کے رسول کی بیٹی اور اللہ کے دشمن کی بیٹی کبھی ایک جگہ جمع نہیں ہو سکتیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1335]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح، والوليد بن كثير المخزومي أبو محمد المدني ثقة وثقه عيسى بن يونس وابراهيم بن سعد وابن معين وأبو داود، وقال ابن عيينة: كان صدوقاً وكنت أعرفه ههنا، وقال ابن راهويه: كان متقنا في الحديث مات ١٥١ الجرح ٤/ ٢: ١٤، الميزان ٤: ٣٤٥، التهذيب ١: ١٤٨١ ومحمد بن عمرو بن حلحلة الديلي المدني، ثقة وثقه ابن معين وأبو حاتم والنسائي واثنى عليه عبادته ابن حبان وابن سعد، الجرح ٤ / ١: ٣٠، والتهذيب ٩: ٣٧١ . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، 4484، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18434، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4985»
«صحيح البخاري: 212/6؛ صحيح مسلم: 1903/4؛ سنن ابي داود: 225/2»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، 4484، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18434، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4985»
«صحيح البخاري: 212/6؛ صحيح مسلم: 1903/4؛ سنن ابي داود: 225/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 1335 in Urdu
فاطمة الزهراء ← فاطمة الزهراء