الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
296. (بَابٌ: «الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي» وَالْوَصِيَّةُ بِهِمْ)
(انصار کے نبی ﷺ کے خاص رازدار ہونے اور ان کے بارے میں وصیت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1434
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مَعْصُوبُ الرَّأْسِ، فَتَلَقَّاهُ الْأَنْصَارُ، وَنِسَاؤُهُمْ وَأَبْنَاؤُهُمْ، فَإِذَا هُوَ بِوُجُوهِ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: "وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ، وَقَالَ: إِنَّ الْأَنْصَارَ قَدْ قَضَوْا مَا عَلَيْهِمْ، وَبَقِيَ مَا عَلَيْكُمْ فَأَحْسِنُوا إِلَى مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن باہر تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سرِ مبارک پر پٹی بندھی ہوئی تھی، تو انصار، ان کی خواتین اور ان کے بچے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آئے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے چہروں کو دیکھا تو فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! یقیناً میں تم سے محبت کرتا ہوں۔“
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک انصار نے وہ ذمہ داری پوری کر دی ہے جو ان پر تھی، اور اب وہ (حق) باقی ہے جو تم پر ہے، لہٰذا ان کے نیکوکاروں کے ساتھ بھلائی کرنا اور ان کے خطا کاروں سے درگزر کرنا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1434]
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک انصار نے وہ ذمہ داری پوری کر دی ہے جو ان پر تھی، اور اب وہ (حق) باقی ہے جو تم پر ہے، لہٰذا ان کے نیکوکاروں کے ساتھ بھلائی کرنا اور ان کے خطا کاروں سے درگزر کرنا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1434]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو في المسند (٣: ٢٠٥) بهذا الإسناد مثله وأخرجه أيضاً (٣: .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3574، 3575، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4563، 2509، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12724، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7059، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7266، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1785، وأخرجه شرح السنة برقم: 3977»
«مسند الامام احمد: 205/3؛ مصنف عبدالرزاق: 61/11»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3574، 3575، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4563، 2509، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12724، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7059، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7266، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1785، وأخرجه شرح السنة برقم: 3977»
«مسند الامام احمد: 205/3؛ مصنف عبدالرزاق: 61/11»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥حميد الطويل حميد الطويل ← أنس بن مالك | ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء. | |
👤←👥محمد بن إبراهيم بن أبي عدي القسملي محمد بن إبراهيم بن أبي عدي القسملي ← حميد الطويل | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي القسملي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1434 in Urdu
حميد الطويل ← أنس بن مالك