الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. مَا رُوِيَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ لِيَسْتَأْذِنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ
اس روایت کا بیان کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ اجازت لینے آئے تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”انہیں اجازت دو اور جنت کی خوشخبری دو“۔
حدیث نمبر: 287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّبَرِيُّ الْجَوْهَرِيُّ، قَثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، قَثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، قَثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ الذُّهْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي فُلْفُلَةُ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي: فِي الْمَنَامِ - مُتَعَلِّقًا بِالْعَرْشِ، ثُمَّ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ أَخَذَ بِحِقْوَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ رَأَيْتُ عُمَرَ أَخَذَ بِحِقْوَيْ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ رَأَيْتُ عُثْمَانَ أَخَذَ بِحِقْوَيْ عُمَرَ ، ثُمَّ رَأَيْتُ الدَّمَ مُنْصَبًّا مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ. فَحَدَّثَ الْحَسَنُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنَ الشِّيعَةِ، فَقَالُوا: مَا رَأَيْتَ عَلِيًّا ؟ قَالَ: مَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَرَاهُ أَخَذَ بِحِقْوَيْ رَسُولِ اللَّهِ مِنْ عَلِيٍّ ، وَلَكِنْ إِنَّمَا هِيَ رُؤْيَا.فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَسْعُودٍ: وَإِنَّكُمْ لَتَجِدُونَ عَلَى الْحَسَنِ فِي رُؤْيَا رَآهَا، لَقَدْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ غُزَاةً قَدْ أَصَابَ الْمُسْلِمِينَ جَهْدٌ شَدِيدٌ حَتَّى عُرِفَتِ الْكَآبَةُ فِي وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ، وَالْفَرَحُ فِي وُجُوهِ الْمُنَافِقِينَ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَاللَّهِ لَا تَغِيبُ الشَّمْسُ حَتَّى يَأْتِيَكُمُ اللَّهُ بِرِزْقٍ"، فَعَلِمَ عُثْمَانُ أَنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ سَيَصْدُقَانِ فَوَجَّهَ رَاحِلَتَهُ، فَإِذَا هُوَ بِأَرْبَعَ عَشْرَةَ رَاحِلَةً، فَاشْتَرَاهَا وَمَا عَلَيْهَا مِنْ طَعَامٍ، فَوَجَّهَ مِنْهَا سَبْعًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَوَجَّهَ بِسَبْعٍ إِلَى أَهْلِهِ، فَلَمَّا رَأَى الْمُسْلِمُونَ الْعِيرَ قَدْ جَاءَتْ، فَعُرِفَ الْفَرَحُ فِي وُجُوهِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْكَآبَةُ فِي وُجُوهِ الْمُنَافِقِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا هَذَا؟" قَالُوا: أَرْسَلَ بِهَا عُثْمَانُ هَدِيَّةً لَكَ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو لِعُثْمَانَ، مَا سَمِعْتُهُ يَدْعُو لِأَحَدٍ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ: "اللَّهُمَّ أَعْطِ عُثْمَانَ ، وَافْعَلْ بِعُثْمَانَ" رَافِعًا يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.
فلفلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا - یعنی خواب میں - کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرش سے وابستہ ہیں، پھر میں نے دیکھا کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کمر (تہبند باندھنے کی جگہ) کو پکڑ رکھا ہے، پھر میں نے دیکھا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی کمر تھام رکھی ہے، پھر میں نے دیکھا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی کمر تھام رکھی ہے، پھر میں نے دیکھا کہ آسمان سے زمین تک خون بہہ رہا ہے۔“
پس سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے جب یہ حدیث بیان کی تو ان کے پاس کچھ شیعہ لوگ موجود تھے، انہوں نے کہا: ”کیا آپ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو نہیں دیکھا؟“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کمر تھامے ہوئے دیکھنے سے بڑھ کر مجھے کوئی چیز محبوب نہ تھی، لیکن یہ تو محض ایک خواب تھا۔“
تب سیدنا عقبہ بن عمرو ابومسعود رضی اللہ عنہ نے (معترضین سے) فرمایا: ”اور تم لوگ حسن رضی اللہ عنہ پر ان کے دیکھے ہوئے ایک خواب کی وجہ سے ناراض ہو رہے ہو؟ (حالانکہ عثمان رضی اللہ عنہ کا مقام تو یہ ہے کہ) میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوے میں شریک تھا جب مسلمانوں کو سخت تنگی و بھوک پہنچی یہاں تک کہ مسلمانوں کے چہروں پر افسردگی اور منافقین کے چہروں پر خوشی دکھائی دینے لگی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کیفیت دیکھی تو فرمایا: ”اللہ کی قسم! سورج غروب نہیں ہوگا یہاں تک کہ اللہ تمہارے پاس رزق پہنچا دے گا۔“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ جان گئے کہ اللہ اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ وسلم ضرور سچ فرمائیں گے، چنانچہ انہوں نے اپنی سواری کا رخ پھیرا تو انہیں چودہ لدے ہوئے اونٹ ملے، انہوں نے وہ سب اونٹ مع غلہ خرید لیے، پھر ان میں سے سات اونٹ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اور سات اپنے گھر والوں کے لیے بھیج دیے۔ جب مسلمانوں نے غلے کا قافلہ آتے دیکھا تو مومنین کے چہروں پر خوشی اور منافقین کے چہروں پر اداسی چھا گئی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: یہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بطورِ ہدیہ بھیجے ہیں۔ (ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ) میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے (اس طرح) دونوں ہاتھ اٹھا کر دعا فرما رہے تھے کہ میں نے اس سے پہلے یا بعد میں کسی کے لیے ایسی دعا کرتے ہوئے نہیں سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہاتھ بلند کیے ہوئے فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ أَعْطِ عُثْمَانَ، وَافْعَلْ بِعُثْمَانَ» ”اے اللہ! عثمان کو عطا فرما، اور عثمان کے ساتھ (بھلائی کا) معاملہ فرما“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس قدر ہاتھ اٹھائے کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی دیکھ لی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 287]
پس سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے جب یہ حدیث بیان کی تو ان کے پاس کچھ شیعہ لوگ موجود تھے، انہوں نے کہا: ”کیا آپ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو نہیں دیکھا؟“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کمر تھامے ہوئے دیکھنے سے بڑھ کر مجھے کوئی چیز محبوب نہ تھی، لیکن یہ تو محض ایک خواب تھا۔“
تب سیدنا عقبہ بن عمرو ابومسعود رضی اللہ عنہ نے (معترضین سے) فرمایا: ”اور تم لوگ حسن رضی اللہ عنہ پر ان کے دیکھے ہوئے ایک خواب کی وجہ سے ناراض ہو رہے ہو؟ (حالانکہ عثمان رضی اللہ عنہ کا مقام تو یہ ہے کہ) میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوے میں شریک تھا جب مسلمانوں کو سخت تنگی و بھوک پہنچی یہاں تک کہ مسلمانوں کے چہروں پر افسردگی اور منافقین کے چہروں پر خوشی دکھائی دینے لگی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کیفیت دیکھی تو فرمایا: ”اللہ کی قسم! سورج غروب نہیں ہوگا یہاں تک کہ اللہ تمہارے پاس رزق پہنچا دے گا۔“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ جان گئے کہ اللہ اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ وسلم ضرور سچ فرمائیں گے، چنانچہ انہوں نے اپنی سواری کا رخ پھیرا تو انہیں چودہ لدے ہوئے اونٹ ملے، انہوں نے وہ سب اونٹ مع غلہ خرید لیے، پھر ان میں سے سات اونٹ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اور سات اپنے گھر والوں کے لیے بھیج دیے۔ جب مسلمانوں نے غلے کا قافلہ آتے دیکھا تو مومنین کے چہروں پر خوشی اور منافقین کے چہروں پر اداسی چھا گئی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: یہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بطورِ ہدیہ بھیجے ہیں۔ (ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ) میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے (اس طرح) دونوں ہاتھ اٹھا کر دعا فرما رہے تھے کہ میں نے اس سے پہلے یا بعد میں کسی کے لیے ایسی دعا کرتے ہوئے نہیں سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہاتھ بلند کیے ہوئے فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ أَعْطِ عُثْمَانَ، وَافْعَلْ بِعُثْمَانَ» ”اے اللہ! عثمان کو عطا فرما، اور عثمان کے ساتھ (بھلائی کا) معاملہ فرما“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس قدر ہاتھ اٹھائے کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی دیکھ لی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 287]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف سعيد بن محمد الوراق الثقفي أبي الحسن الكوفي، وثقه ابن حبان والحاكم، وقال احمد لم يكن بذاك، وضعفه ابن معين وفي رواية ليس بثقة، وفي أخرى ليس حديثه بشيء، وابن سعد وأبو حاتم وأبو داود وأبو خيثمة والساجي وقال النسائي والجوزجاني غير ثقة وقال الدارقطني متروك وذكره الفسوي في باب من يرغب عن الرواية عنهم. .»
«المعجم الكبير للطبراني: 95/3»
«المعجم الكبير للطبراني: 95/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 287 in Urdu
عثمان بن عفان ← عثمان بن عفان