الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 503
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْبَاغَنْدِيُّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِيُّ الْعَنَزِيُّ، قَثَنَا وُهَيْبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ النَّمَرِيُّ الْقَارِئُ، قَثَنَا هَارُونُ الْأَعْوَرُ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَعْلَى عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيُّ" - مَرْفُوعَةُ الدَّالِ لَا تُهْمَزُ - قَالَ: "وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ، وَأَنْعَمَا".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اعلیٰ علیین (جنت کے بلند ترین درجات) میں رہنے والا کوئی شخص جب اہل جنت کی طرف جھانکے گا، تو اس کے چہرے کی ضیا پاشیوں سے جنت اس طرح روشن ہو جائے گی گویا وہ موتی کی طرح دمکتا ہوا کوئی ستارہ ہو“
اس روایت میں لفظ «دُرِّيُّ» دال کے ضمہ (پیش) کے ساتھ مروی ہے اور اس میں ہمزہ نہیں ہے
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مزید) فرمایا: ”اور یقیناً ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) بھی انہی (اعلیٰ مرتبت لوگوں) میں سے ہیں، اور انہوں نے کیا ہی خوب فضل و مقام پایا ہے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 503]
اس روایت میں لفظ «دُرِّيُّ» دال کے ضمہ (پیش) کے ساتھ مروی ہے اور اس میں ہمزہ نہیں ہے
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مزید) فرمایا: ”اور یقیناً ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) بھی انہی (اعلیٰ مرتبت لوگوں) میں سے ہیں، اور انہوں نے کیا ہی خوب فضل و مقام پایا ہے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 503]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل عطية ولكن له متابعة تامة في رقم ١٦٥ فيكون حسنا لغيره . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3658، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3987، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 96، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1799، 2975، 3451، 9484، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 327، 543»
«تقدم تخريجه في رقم: 165»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3658، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3987، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 96، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1799، 2975، 3451، 9484، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 327، 543»
«تقدم تخريجه في رقم: 165»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← أبو بكر الصديق | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥عطية بن سعد العوفي عطية بن سعد العوفي ← أبو سعيد الخدري | صدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلسا | |
👤←👥أبان بن تغلب بن رياح أبان بن تغلب بن رياح ← عطية بن سعد العوفي | ثقة , تكلم فيه للتشيع | |
👤←👥هارون بن موسى العتكي هارون بن موسى العتكي ← أبان بن تغلب بن رياح | ثقة مقرئ إلا أنه رمي بالقدر | |
👤←👥يحيى بن الفضل بن يحيى يحيى بن الفضل بن يحيى ← هارون بن موسى العتكي | صدوق . | |
👤←👥محمد بن محمد بن سليمان الباغندي محمد بن محمد بن سليمان الباغندي ← يحيى بن الفضل بن يحيى | مشهور بالتدليس مع الصدق والأمانة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 503 in Urdu
أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب