الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
117. مِنْ فَضَائِلِ عُثْمَانَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ سِوَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ بن احمد کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 835
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، هُوَ الْوَاسِطِيُّ، قَثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ : هَلْ عَهِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ؟ فَقَالَتْ: مَعَاذَ اللَّهِ، غَيْرَ أَنِّي سَأُحَدِّثُكَ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ: يَا حَفْصَةُ، نَشَدْتُكِ اللَّهَ أَنْ تُكَذِّبِينِي بِحَقٍّ أَوْ تُصَدِّقِينِي بِبَاطِلٍ، قَالَتْ: أَفْعَلُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: هَلْ تَعْلَمِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: أُفْرِغُ؟ قُلْتِ: لَا أَدْرِي، فَأَفَاقَ فَقَالَ: "افْتَحُوا عَنْهُ"، فَقُلْتُ: أَبِي؟ فَسَكَتَ، فَقُلْتِ أَنْتِ: أَبِي؟ فَسَكَتَ، فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثَلَاثًا، أَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقُلْتِ: أَتَعْلَمِينَ أَنَّ عَلَى الْبَابِ لَرَجُلًا مَا هُوَ بِأَبِي وَلَا بِأَبِيكِ، فَانْظُرِي مَنْ هُوَ؟ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَدَخَلَ فَقَالَ: "ادْنُهْ" ثَلَاثًا، حَتَّى اتَّكَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَجَعَلَهَا مِنْ وَرَاءِ عُنُقِهِ ثُمَّ سَارَّهُ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: "فَهِمْتَ؟" قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَى قَلْبِي، حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ حَفْصَةُ: نَعَمْ.
ابوبکر العدوی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے سوال کیا: ”کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی وفات سے پہلے اپنے صحابہ میں سے کسی کے لیے کوئی خاص وصیت فرمائی تھی؟“ انہوں نے فرمایا: ” «معاذ اللہ» (اللہ کی پناہ)، البتہ میں تمہیں ایک بات بتاتی ہوں۔“ پھر وہ ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی طرف متوجہ ہوئیں اور فرمایا: ”اے حفصہ! میں تمہیں اللہ کا واسطہ دیتی ہوں کہ تم حق بات میں میری تکذیب نہ کرنا اور نہ ہی باطل بات میں میری تصدیق کرنا۔“ انہوں نے کہا: ”میں ایسا ہی کروں گی۔“ تب سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”کیا تم جانتی ہو کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر غشی طاری ہوئی تو میں نے پوچھا: کیا میں (پانی) انڈیل دوں؟ تم نے کہا: میں نہیں جانتی۔ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو افاقہ ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «افْتَحُوا عَنْهُ» ”اس (کپڑے یا پردے) کو ہٹا دو۔“ میں نے عرض کی: کیا میرے والد (مراد) ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ پھر تم نے عرض کی: کیا میرے والد ہیں؟ تو بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ تین بار آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر غشی طاری ہوئی اور میں اسی طرح عرض کرتی رہی۔ پھر تم نے کہا: کیا تم جانتی ہو کہ دروازے پر ایک ایسا شخص ہے جو نہ میرا باپ ہے اور نہ تمہارا، ذرا دیکھو وہ کون ہے؟ دیکھا تو وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تھے۔ وہ داخل ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمایا: «ادْنُهْ» ”قریب ہو جاؤ“، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ کا سہارا لیا اور اسے ان کی گردن کے پیچھے رکھا، پھر ان سے سرگوشی فرمائی۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: «فَهِمْتَ؟» ”کیا تم سمجھ گئے؟“ انہوں نے عرض کی: ”میرے کانوں نے سنا اور میرے دل نے (اسے) محفوظ کر لیا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ایسا ہی کیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی روح قبض کر لی گئی۔“ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ”جی ہاں (ایسا ہی ہوا تھا)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 835]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«مسند الامام احمد: 263/6»
«مسند الامام احمد: 263/6»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب | أم المؤمنين | |
👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب حفصة بنت عمر بن الخطاب ← حفصة بنت عمر بن الخطاب | أم المؤمنين | |
👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب حفصة بنت عمر بن الخطاب ← حفصة بنت عمر بن الخطاب | أم المؤمنين | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← حفصة بنت عمر بن الخطاب | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥سعيد بن إياس الجريري سعيد بن إياس الجريري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين | |
👤←👥خالد بن عبد الله الطحان خالد بن عبد الله الطحان ← سعيد بن إياس الجريري | ثقة ثبت. | |
👤←👥وهب بن بقية الواسطي وهب بن بقية الواسطي ← خالد بن عبد الله الطحان | ثقة | |
👤←👥أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي ← وهب بن بقية الواسطي | صاحب حديث وإتقان |
Fada'il al-Sahabah Hadith 835 in Urdu
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← حفصة بنت عمر بن الخطاب