الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
12. قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ
نبی ﷺ کے اس فرمان کا بیان: ”ابوبکر کو کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“۔
حدیث نمبر: 85
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ: أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ الْجَرَّاحِ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ" ، فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ، فَقَالَ الْقَوْمُ: نَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا أَبَا الْأَعْوَرِ، أَنْتَ الْعَاشِرُ؟ قَالَ: إِذْ نَاشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ: أَبُو الْأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَاسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَاسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ.
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے لوگوں کی ایک جماعت میں بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس آدمی جنت میں ہیں: سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ، سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ، سیدنا ابوعبیدہ بن عبداللہ رضی اللہ عنہ—یعنی ابن الجراح—اور سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ (بھی جنت میں ہیں)۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ان نو حضرات کو شمار کیا تو لوگوں نے عرض کیا: ”اے ابوالاعور! ہم آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتے ہیں، کیا دسویں شخص آپ ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”جب تم نے مجھے اللہ کا واسطہ دے ہی دیا ہے تو (سن لو): ابوالاعور جنت میں ہے۔“
ابو عبدالرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابوعبیدہ بن عبداللہ سے مراد سیدنا ابوعبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ ہیں، اور ان کا نام عامر بن عبداللہ بن الجراح ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 85]
راوی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ان نو حضرات کو شمار کیا تو لوگوں نے عرض کیا: ”اے ابوالاعور! ہم آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتے ہیں، کیا دسویں شخص آپ ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”جب تم نے مجھے اللہ کا واسطہ دے ہی دیا ہے تو (سن لو): ابوالاعور جنت میں ہے۔“
ابو عبدالرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابوعبیدہ بن عبداللہ سے مراد سیدنا ابوعبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ ہیں، اور ان کا نام عامر بن عبداللہ بن الجراح ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 85]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل موسى بن يعقوب كما يأتي والباقون ثقات . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 5332، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8439»
«مسند الامام احمد: 193/1؛ التاريخ الكبير للبخاري: 273/3؛ سنن الترمذي: 648/5»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 5332، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8439»
«مسند الامام احمد: 193/1؛ التاريخ الكبير للبخاري: 273/3؛ سنن الترمذي: 648/5»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعد بن أبي وقاص | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← سعد بن أبي وقاص | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← عثمان بن عفان | أحد العشرة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← علي بن أبي طالب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبد الرحمن بن حميد بن عبد الرحمن بن عوف عبد الرحمن بن حميد بن عبد الرحمن بن عوف ← أبو بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥موسى بن يعقوب بن عبد الله بن وهب الزمعي موسى بن يعقوب بن عبد الله بن وهب الزمعي ← عبد الرحمن بن حميد بن عبد الرحمن بن عوف | صدوق سيئ الحفظ | |
👤←👥محمد بن إسماعيل بن مسلم الديلي محمد بن إسماعيل بن مسلم الديلي ← موسى بن يعقوب بن عبد الله بن وهب الزمعي | صدوق | |
👤←👥محمد بن أبى إبراهيم حمدويه محمد بن أبى إبراهيم حمدويه ← محمد بن إسماعيل بن مسلم الديلي | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← محمد بن أبى إبراهيم حمدويه | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 85 in Urdu
عثمان بن عفان ← سعد بن أبي وقاص