الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
12. قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ
نبی ﷺ کے اس فرمان کا بیان: ”ابوبکر کو کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“۔
حدیث نمبر: 86
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، قَالَ: أَنَا أَبُو مَعْشَرٍ يَعْنِي نَجِيحًا الْمَدَنِيَّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّ تِسْعَةً فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: كُنَّا عَلَى صَخْرَةٍ بِأُحُدٍ فَتَحَرَّكَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اهْدَئِي، فَإِنَّمَا عَلَيْكِ نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ"، وَكَانَ عَلَى الصَّخْرَةِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَالزُّبَيْرُ، وَطَلْحَةُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَتَرَكَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ نَفْسَهُ، وَكَانَ عَلَيْهَا.
سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ نو افراد جنت میں ہیں۔“
انہوں نے فرمایا: ”ہم احد میں ایک چٹان پر موجود تھے کہ وہ لرزنے لگی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اهْدَئِي، فَإِنَّمَا عَلَيْكِ نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے چٹان! تھم جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، یا ایک صدیق، یا ایک شہید ہی (سوار) ہے۔“ اور اس چٹان پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا زبیر، سیدنا طلحہ، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہم موجود تھے؛ اور سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے (ان نو میں) اپنا نام ذکر نہیں کیا، حالانکہ وہ بھی اس چٹان پر سوار تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 86]
انہوں نے فرمایا: ”ہم احد میں ایک چٹان پر موجود تھے کہ وہ لرزنے لگی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اهْدَئِي، فَإِنَّمَا عَلَيْكِ نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے چٹان! تھم جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، یا ایک صدیق، یا ایک شہید ہی (سوار) ہے۔“ اور اس چٹان پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا زبیر، سیدنا طلحہ، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہم موجود تھے؛ اور سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے (ان نو میں) اپنا نام ذکر نہیں کیا، حالانکہ وہ بھی اس چٹان پر سوار تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 86]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل نجيح أبي معشر: وهو نجيح بن عبد الرحمن السندي - بكسر السين المهملة ثم نون ساكنة ثم دال مهملة نسبة الى بلاد السند - المدني ضعيف اثنى عليه هشيم وأبو زرعة والخليلي في التاريخ خاصة، وضعفه الجمهور. قال ابن معين ضعيف يكتب من حديثه الرقاق وكان امياً ليس بشيء يتقي من حديثه المسند وقال احمد حديثه عندي مضطرب لا يقيم الاسناد ولكن اكتب حديثه اعتبر به وقال البخاري منكر الحديث . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«السنة لابن ابي عاصم: 621/1»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«السنة لابن ابي عاصم: 621/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعد بن أبي وقاص | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي ← سعد بن أبي وقاص | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | أحد العشرة | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← علي بن أبي طالب | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عثمان بن عفان | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥سعيد بن زيد بن عمرو العدوي سعيد بن زيد بن عمرو العدوي ← أبو بكر الصديق | أحد العشرة | |
👤←👥محمد بن قيس المدني مولى يعقوب القبطي محمد بن قيس المدني مولى يعقوب القبطي ← سعيد بن زيد بن عمرو العدوي | ثقة | |
👤←👥نجيح بن عبد الرحمن السندي نجيح بن عبد الرحمن السندي ← محمد بن قيس المدني مولى يعقوب القبطي | ضعيف ، أسن واختلط | |
👤←👥محمد بن جعفر الوركاني محمد بن جعفر الوركاني ← نجيح بن عبد الرحمن السندي | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← محمد بن جعفر الوركاني | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 86 in Urdu
عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي ← سعد بن أبي وقاص