الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
87. باب
باب:۔۔۔
حدیث نمبر: 3518
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَيْسَ لَهَا دُونَ اللَّهِ حِجَابٌ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِ ". قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الإِفْرِيقِيُّ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ.
عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «تسبيح» (سبحان اللہ کہنے سے) نصف میزان (آدھا پلڑا) بھر جائے گا، اور «الحمد لله» میزان (پلڑے کے باقی خالی حصے) کو پورا بھر دے گا، اور «لا إله إلا الله» کے تو اللہ تک پہنچنے میں کوئی حجاب و رکاوٹ ہے ہی نہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث اس سند سے غریب ہے اور اس کی سند قوی نہیں ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3518]
یہ حدیث اس سند سے غریب ہے اور اس کی سند قوی نہیں ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3518]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 8863) (ضعیف) (سند میں ”اسماعیل بن عیاش“ غیر شامیوں سے روایت میں ضعیف ہیں، نیز ”عبد الرحمن بن زیاد بن انعم افریقی“ ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (2313 / التحقيق الثاني) // ضعيف الجامع الصغير (2510) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3518) إسناده ضعيف
عبدالرحمن الإفريقي ضعيف (تقدم:54) والحديث الآتي (الأصل: 3519) يغني عنه
عبدالرحمن الإفريقي ضعيف (تقدم:54) والحديث الآتي (الأصل: 3519) يغني عنه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥عبد الله بن يزيد المعافري عبد الله بن يزيد المعافري ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ثقة | |
👤←👥عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي ← عبد الله بن يزيد المعافري | ضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحا | |
👤←👥إسماعيل بن عياش الأحول إسماعيل بن عياش الأحول ← عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي | صدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم | |
👤←👥الحسن بن عرفة العبدي الحسن بن عرفة العبدي ← إسماعيل بن عياش الأحول | صدوق |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3518
| التسبيح نصف الميزان الحمد لله يملؤه لا إله إلا الله ليس لها دون الله حجاب حتى تخلص إليه |
سنن ترمذی کی حدیث نمبر 3518 کے فوائد و مسائل
الشیخ ڈاکٹر عبد الرحمٰن فریوائی حفظ اللہ، فوائد و مسائل، سنن ترمذی، تحت الحديث 3518
اردو حاشہ:
وضاحت:
نوٹ:
(سند میں ”اسماعیل بن عیاش“ غیر شامیوں سے روایت میں ضعیف ہیں،
نیز (عبد الرحمن بن زیاد بن انعم افریقی) ضعیف ہیں)
وضاحت:
نوٹ:
(سند میں ”اسماعیل بن عیاش“ غیر شامیوں سے روایت میں ضعیف ہیں،
نیز (عبد الرحمن بن زیاد بن انعم افریقی) ضعیف ہیں)
[سنن ترمذي مجلس علمي دار الدعوة، نئى دهلى، حدیث/صفحہ نمبر: 3518]
Sunan at-Tirmidhi Hadith 3518 in Urdu
عبد الله بن يزيد المعافري ← عبد الله بن عمرو بن العاص