الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
خلافت، بیعت، اطاعت اور امارت کا بیان
ख़िलाफ़त, बैअत, आज्ञाकारी और शासन
966. اللہ تعالیٰ کی نافرمانی میں کسی کی اطاعت نہیں
“ अल्लाह तआला की ना-फ़रमानी में किसी कि आज्ञाकारी नहीं ”
حدیث نمبر: 1382
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" سيليكم امراء بعدي يعرفونكم ما تنكرون وينكرون عليكم ما تعرفون، فمن ادرك ذلك منكم، فلا طاعة لمن عصى الله".-" سيليكم أمراء بعدي يعرفونكم ما تنكرون وينكرون عليكم ما تعرفون، فمن أدرك ذلك منكم، فلا طاعة لمن عصى الله".
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے بعد عنقریب تم پر ایسے امرا مسلط ہوں گے جو تم میں ایسی (بری) چیزیں متعارف کروائیں گے جن کا تم انکار کرو گے اور ایسی (اچھی) چیزوں کا انکار کریں گے جن کو تم (بحیثیت نیکی) پہنچانتے ہو گے۔ اگر کوئی ایسے (لوگوں کا زمانہ) پا لے تو (وہ یاد رکھے کہ) ایسے (حکمرانوں) کی کوئی اطاعت نہیں کی جاتی جو اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کرتے ہوں۔
हज़रत उबादा बिन सामित रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मेरे बाद जल्द तुम पर ऐसे अधिकारी थोपे जाएंगे जो तुम में ऐसी (बुरी) चीज़ों का परिचय करवाएं गे जिन का तुम इन्कार करोगे और ऐसी (अच्छी) चीज़ों का इन्कार करेंगे जिन को तुम (नेकी के रूप में) पहचानते होगे यदि कोई ऐसे (लोगों का समय) पाए तो (वह याद रखे कि) ऐसे (शासकों) की कोई आज्ञाकारी नहीं की जाती जो अल्लाह तआला की आज्ञाकारी न करते हों।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 590

قال الشيخ الألباني:
- " سيليكم أمراء بعدي يعرفونكم ما تنكرون وينكرون عليكم ما تعرفون، فمن أدرك ذلك منكم، فلا طاعة لمن عصى الله ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه العقيلي في " الضعفاء " (225) والحاكم (3 / 356) من طريق عبد الله
‏‏‏‏بن واقد عن أبي الزبير عن جابر عن عبادة بن الصامت مرفوعا به. وقال
‏‏‏‏الحاكم: " صحيح الإسناد ". ورده الذهبي بقوله: " قلت: تفرد به عبد الله بن
‏‏‏‏واقد وهو ضعيف ". فقال المناوي عقبه: " وبه يعلم أن رمز المصنف لحسنه غير
‏‏‏‏حسن ". وقال العقيلي: " وقد روي في هذا رواية من غير هذا الوجه أصلح من هذه
‏‏‏‏الرواية بخلاف هذا اللفظ ". والحديث عزاه السيوطي للطبراني أيضا في الكبير.
‏‏‏‏ولم أره في " المجمع " ولعل رمزه عليه بالحسن باعتبار أن له طريقا أخرى عن
‏‏‏‏عبادة فيها زيادة لم ترد في هذه الطريق ولذلك أوردتها في " السلسلة الأخرى "
‏‏‏‏(1353) ، وأما هذه فقد استخرت الله تعالى، فأوردتها هنا لتقويها بمجموع
‏‏‏‏الطريقين. والله الهادي إلى سواء السبيل.
‏‏‏‏ثم وجدت له شاهدا من حديث ابن مسعود مرفوعا بلفظ:
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 137__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" سيلي أموركم بعدي رجال
‏‏‏‏يطفئون السنة ويعملون بالبدعة ويؤخرون الصلاة عن مواقيتها. فقلت: يا رسول
‏‏‏‏الله! إن أدركتهم كيف أفعل؟ قال: تسألني يا ابن أم عبد كيف تفعل؟ لا طاعة
‏‏‏‏لمن عصى الله ". أخرجه أحمد وابنه (1 / 339 - 400) وابن ماجه (2865)
‏‏‏‏والسياق له والطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 74 / 2) من طرق عن عبد
‏‏‏‏الله بن عثمان بن خثيم عن القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه
‏‏‏‏عن جده عبد الله بن مسعود به. ولفظ الطبراني: " سيكون عليكم أمراء يؤخرون
‏‏‏‏الصلاة عن مواقيتها، ويحدثون البدع ... " الحديث.
‏‏‏‏قلت: وإسناده جيد على شرط مسلم. ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.