الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
ایمان توحید، دین اور تقدیر کا بیان
तौहीद पर ईमान, दीन और तक़दीर
134. نابالغ بچوں کا اخروی انجام
“ बच्चों का अंतिम मामला ”
حدیث نمبر: 204
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" ما بال قوم جاوزهم القتل اليوم حتى قتلوا الذرية! فقال رجل: يا رسول الله: إنما هم اولاد المشركين! فقال: الا إن خياركم ابناء المشركين، ثم قال: الا لا تقتلوا ذرية، الا لا تقتلوا ذرية، قال: كل نسمة تولد على الفطرة حتى يهب عنها لسانها فابواها يهودانها وينصرانها".-" ما بال قوم جاوزهم القتل اليوم حتى قتلوا الذرية! فقال رجل: يا رسول الله: إنما هم أولاد المشركين! فقال: ألا إن خياركم أبناء المشركين، ثم قال: ألا لا تقتلوا ذرية، ألا لا تقتلوا ذرية، قال: كل نسمة تولد على الفطرة حتى يهب عنها لسانها فأبواها يهودانها وينصرانها".
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کے ساتھ جہاد کیا، ایک دن میں نے (مخالف لشکر کے) بڑے بڑے لوگوں کو اچانک قتل کیا اور مجاہدین نے ان کے بچوں کو بھی قتل کر دیا۔ جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ قتل اپنی حد سے تجاوز کر گیا ہے اور بچوں کو بھی تہ تیغ کر دیا گیا ہے؟ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول! وہ تو مشرکوں کے بچے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں مختار و منتخب لوگ بھی مشرکوں کے بچے ہیں۔ پھر فرمایا: خبردار! بچوں کو قتل نہیں کرنا۔ خبردار! بچوں کو قتل نہیں کرنا، ہر انسان (اسلام کی) فطرت پر پیدا ہوتا ہے، یہاں تک کہ اس کی زبان وضاحت کر دے، پھر اس کے والدین اسے یہودی یا نصرانی بنا دیتے ہیں۔
हज़रत असवद बिन सरीअ रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मैं रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और आप के साथ जिहाद किया, एक दिन मैं ने (दुश्मनों के) बड़े बड़े लोगों को अचानक क़त्ल किया और मजाहिदों ने उनके बच्चों को भी क़त्ल कर दिया। जब यह बात रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तक पहुंची तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “लोगों को क्या होगया है कि क़त्ल अपनी हद से आगे बढ़ गया है और बच्चों को भी क़त्ल कर दिया गया है ?” एक आदमी ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, वे तो मुशरिकों के बच्चे हैं। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तुम में से कुछ लोग भी मुशरिकों के बच्चे हैं।” फिर फ़रमाया ! “ख़बरदार, बच्चों को क़त्ल नहीं करना। ख़बरदार, बच्चों को क़त्ल नहीं करना, हर इन्सान (इस्लाम की) फ़ितरत पर पैदा होता है, यहाँ तक कि उसकी ज़बान बोलना शुरू करदे, फिर उसके माता-पिता उसे यहूदी या इसाई बना देते हैं।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 402

قال الشيخ الألباني:
- " ما بال قوم جاوزهم القتل اليوم حتى قتلوا الذرية! فقال رجل: يا رسول الله: إنما هم أولاد المشركين! فقال: ألا إن خياركم أبناء المشركين، ثم قال: ألا لا تقتلوا ذرية، ألا لا تقتلوا ذرية، قال: كل نسمة تولد على الفطرة حتى يهب عنها لسانها فأبواها يهودانها وينصرانها ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (3 / 435) والدارمي (2 / 223) والحاكم (2 / 123) والبيهقي
‏‏‏‏(9 / 77) من طريق يونس بن عبيد عن الحسن عن الأسود بن سريع قال:
‏‏‏‏" أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وغزوت معه فأصبت ظهر أفضل الناس يومئذ
‏‏‏‏حتى
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 759__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قتلوا الولدان وقال مرة: الذرية فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏فقال: فذكره.
‏‏‏‏والسياق لأحمد وليس عند الدارمي منه إلا المرفوع منه دون قوله:
‏‏‏‏فقال رجل الخ.
‏‏‏‏وقال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي.
‏‏‏‏وهو كما قالا وقد صرح الحسن بسماعه من الأسود بن سريع في رواية الحاكم. ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.