الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
توبہ، نصیحت اور نرمی کے ابواب
तौबा, नसीहत और नरमी बरतना
1456. برائی کے بعد نیکی کرنے کی تعلیم
“ बुराई के बाद नेकी करने की शिक्षा ”
حدیث نمبر: 2201
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" إذا عملت سيئة فاتبعها حسنة تمحها".-" إذا عملت سيئة فأتبعها حسنة تمحها".
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ، کہتے ہیں کہ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے وصیت فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر برائی ہو جائے تو اس کے بعد نیکی کرنا، تاکہ نیکی برائی (کے اثر) کو مٹا دے۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیا لا الہ الااللہ کہنا بھی نیکی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ تو سب نیکیوں میں افضل ہے۔
हज़रत अबु ज़र रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं, मैं ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल मुझे वसीयत करें। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “यदि बुराई हो जाए तो उस के बाद नेकी करना, ताकि नेकी बुराई (के प्रभाव) को मिटा दे।” मैं ने कहा, ऐ अल्लाह के रसूल क्या “ला इलाहा इल्लल्लाह” « لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَٰه » कहना भी नेकी है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “यह तो सब नेकिओं में अफ़ज़ल है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1373

قال الشيخ الألباني:
- " إذا عملت سيئة فأتبعها حسنة تمحها ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (5 / 169) : حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش عن شمر بن عطية عن
‏‏‏‏أشياخه عن أبي ذر قال: " قلت: يا رسول الله أوصني، قال " فذكره. وزاد:
‏‏‏‏" قال: قلت: يا رسول الله أمن الحسنات لا إله إلا الله؟ قال: هي أفضل
‏‏‏‏الحسنات ". وبهذا الإسناد أخرجه في " الزهد " (ص 27) .
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات غير أشياخ شمر، فلم يسمعوا، لكنهم جمع
‏‏‏‏ينجبر الضعف بعددهم، كما قال السخاوي في غير هذا الحديث. وتابعه أبو نعيم:
‏‏‏‏حدثنا الأعمش به إلا أنه قال: " عن شيخ من التيم ". أخرجه أبو نعيم في
‏‏‏‏" الحلية " (4 / 217) من طريقين عنه. وقال: " رواه أبو نعيم عن الأعمش،
‏‏‏‏وجوده يونس بن بكير عنه ". ثم ساقه من طريق عقبة بن مكرم حدثنا يونس بن بكير
‏‏‏‏عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر به نحوه. وهذا إسناد جيد
‏‏‏‏رجاله كلهم ثقات رجال مسلم. ووالد إبراهيم اسمه يزيد بن شريك التيمي.
‏‏‏‏وللحديث شاهد من رواية ميمون بن أبي شبيب عن أبي ذر مرفوعا بلفظ:
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 361__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" اتق الله
‏‏‏‏حيثما كنت وخالق الناس بخلق حسن، وإذا عملت سيئة فاعمل حسنة تمحها ". أخرجه
‏‏‏‏أحمد (5 / 153 و 158 و 177) واللفظ له في رواية، والدارمي (2 / 323)
‏‏‏‏والترمذي (1 / 359) وقال: " حديث حسن صحيح "! ثم أخرجه هو وأحمد (5 /
‏‏‏‏228 و 236) من طريق ميمون أيضا عن معاذ بن جبل مرفوعا نحوه وقال: " قال
‏‏‏‏محمود - يعني ابن غيلان -: والصحيح حديث أبي ذر ".
‏‏‏‏قلت: وهو على الوجهين منقطع لأن ميمونا لم يسمع من معاذ وأبي ذر كما بينته
‏‏‏‏في " الروض النضير " (855) وراجع " جامع العلوم والحكم " (111 - 132)
‏‏‏‏لابن رجب الحنبلي، فقد بسط الكلام على الحديث سندا وشرحا بسطا شافيا.
‏‏‏‏وجملة القول أن حديث الترجمة صحيح بمجموع طرقه. والله أعلم. ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.