الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
آداب اور اجازت طلب کرنا
अख़लाक़ और अनुमति मांगना
1860. مدعو لوگوں کا داعی سے زائد افراد کے لیے اجازت طلب کرنا
“ बुलाने वाले से अधिक लोगों के लिए अनुमति लेना ”
حدیث نمبر: 2769
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- (إنك دعوتنا خامس خمسة، وهذا رجل قد تبعنا، فإن شئت اذنت له، وإن شئت تركته. قال: بل اذنت له).- (إنّك دعوتنا خامس خمسة، وهذا رجلٌ قد تبعنا، فإن شئت أذنت له، وإن شئت تركته. قال: بلٌ أذنتُ له).
سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک انصاری آدمی، جسے ابوشعیب کہا جاتا تھا، کا غلام قصاب تھا۔ اس نے اپنے غلام سے کہا: کھانا تیار کرو، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پانچ آدمیوں سمیت دعوت دینے کے لیے جا رہا ہوں۔ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پانچ افراد سمیت بلایا۔ (‏‏‏‏جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم جانے لگے تو) ایک آدمی ان کے پیچھے چل پڑا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے ہم پانچ افراد کو دعوت دی ہے، یہ آدمی ہمارے پیچھے چلتا رہا، اگر تمہاری مرضی ہو تو اسے اجازت دے دو اور مرضی نہ ہونے کی صورت میں رہنے دو۔ اس نے کہا۔ کیوں نہیں، میں اسے (‏‏‏‏کھانا کھانے کی) اجازت دوں گا۔
हज़रत अबू मसऊद अन्सारी रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि एक अन्सारी आदमी, जिसे अबू शुएब कहा जाता था उस का ग़ुलाम क़साई था। उस ने अपने ग़ुलाम से कहा कि खाना तैयार करो, मैं रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सहित पांच लोगों को दावत देने के लिये जा रहा हूँ। उस ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सहित पांच लोगों को बुलाया। (जब आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जाने लगे तो) एक आदमी उन के पीछे चल पड़ा। नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तुम ने हम पांच लोगों को दावत दी है, यह आदमी हमारे पीछे चलता रहा, यदि तुम्हारी मर्ज़ी हो तो इसे अनुमति दे दो और मर्ज़ी न हो तो रहने दो।” उस ने कहा कि क्यों नहीं, मैं इसे (खाना खाने की) अनुमति दूँगा।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3552

قال الشيخ الألباني:
- (إنّك دعوتنا خامس خمسة، وهذا رجلٌ قد تبعنا، فإن شئت أذنت له، وإن شئت تركته. قال: بلٌ أذنتُ له) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري (5434 و5461) ، ومسلم (6/115- 116) ، والترمذي (1099) ، والنسائي في"السنن الكبرى" (6614 و6615) ، والدارمي (2/105-106) ،
‏‏‏‏والطبراني في "المعجم الكبير" (17/ 524- 532) ، والبغوي في "شرح السنة" (9/145) من طريق أبي مسعود الأنصاري قال:
‏‏‏‏كان من الأنصار رجل يقال له: أبو شعيب، وكان له غلام لحام، فقال: اصنع لي طعاماً أدعو رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خامس خمسة، فدعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خامس خمسة، فتبعهم رجل، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكر الحديث. والسياق للبخاري. *
‏‏‏‏من معجزاته - صلى الله عليه وسلم -، وبطولات بعض أصحابه ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.