الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
فضائل قرآن، دعا ئیں، اذکار، دم
क़ुरआन की फ़ज़ीलत, दुआएं, अल्लाह की याद और दम करना
2023. زندگی کے آخری ایام کا ذکر
“ वे शब्द जो जीवन के अंतिम दिनों में पढ़े जाएं ”
حدیث نمبر: 2980
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- (كان في آخر امره يكثر من قول: سبحان الله وبحمده، استغفر الله واتوب إليه، [قالت عائشة:] فقلت: يا رسول الله! ما لي اراك تكثر من قول: سبحان الله وبحمده استغفر الله واتوب إليه؟! قال: إن ربي اخبرني اني سارى علامة في امتي، وامرني- إذا رايت تلك العلامة- ان اسبح بحمده واستغفره، فقد رايتها: (إذا جاء نصر الله والفتح. ورايت الناس يد خلون في دين الله افواجا. [فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا])).- (كَانَ في آخِرِ أمْرِهِِ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ: سبحانَ اللهِ وبحمده، أَستغفرُ اللهَ وأتوبُ إليهِ، [قالت عائشة:] فقلت: يا رسولَ الله! ما لي أَراكَ تكثرُ منْ قولِ: سبحانَ اللهِ وبحمدِه أسْتَغْفرُ اللهَ وأتوبُ إليه؟! قال: إنَّ ربِّي أخْبَرَني أنِّي سأرى علامة في أمَّتي، وأمرني- إذا رأيتُ تلك العلامة- أنْ أسبِّحَ بحمدِهِ وأَستغفرَه، فَقَدْ رأيتُها: (إذا جاءَ نصرُ اللهِ والفَتْحُ. ورأيتَ الناسَ يد خلونَ في دينِ اللهِ أفواجاً. [فسبِّحْ بحَمْدِ ربِّك واستغفرْهُ إنه كان تواباً])).
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی زندگی کے آخر میں یہ دعا بکثرت پڑھتے تھے: اللہ پاک ہے اپنی تعریفوں کے ساتھ، میں اللہ سے بخشش طلب کرتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔ میں نے کہا: کیا وجہ ہے کہ آپ یہ دعا کثرت کے ساتھ پڑھتے ہیں: اللہ پاک ہے اپنی تعریفوں کے ساتھ، میں اللہ سے بخشش طلب کرتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے رب نے مجھے خبر دی تھی کہ میں عنقریب اپنی امت میں ایک علامت دیکھوں گا اور یہ حکم بھی دیا کہ جب وہ علامت نظر آ جائے تو کثرت سے تعریفوں سمیت میری تسبیح بیان کرنا اور مجھ سے بخشش طلب کرنا۔ پس تحقیق میں وہ علامت دیکھ چکا ہوں (‏‏‏‏ اور وہ سورۃ نصر ہے) ‏‏‏‏ جب اللہ کی نصرت اور فتح آ پہنچے گی اور آپ دیکھ لیں گے کہ لوگ فوج در فوج دین میں داخل ہو رہے ہیں تو اپنے رب کی تعریفوں سمیت اس کی تسبیح بیان کرنا اور اس سے بخشش طلب کرنا، بیشک وہ توبہ قبول کرنے والا ہے۔
हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा फ़रमाती हैं कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अपने जीवन के अंत में यह दुआ बहुत पढ़ते थे ! « سُبْحَانَ اللهِ وبِحَمْدِهِ أسْتَغْفِرُ اللَّهَ وأَتُوبُ إلَيْهِ » “अल्लाह पवित्र है अपनी ताअरीफ़ों के साथ, मैं अल्लाह से क्षमा की मांग करता हूँ और उस की ओर तौबा करता हूँ।” मैं ने कहा कि क्या कारण है कि आप यह दुआ बहुत पढ़ते हैं ! “अल्लाह पवित्र है अपनी ताअरीफ़ों के साथ, मैं अल्लाह से क्षमा की मांग करता हूँ और उस की ओर तौबा करता हूँ।” ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मेरे रब्ब ने मुझे सूचित किया था कि मैं जल्द अपनी उम्मत में एक निशानी देखूँ गा और यह हुक्म भी दिया कि जब वह निशानी नज़र आ जाए तो बहुत ताअरीफ़ों सहित मेरी तसबीह करना और मुझ से क्षमा की मांग करना। बस बेशक मैं वह निशानी देख चूका हूँ (‏‏‏‏और वह सूरत अन-नस्र है) « إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّـهِ وَالْفَتْحُ » “जब अल्लाह की सहायता और विजय आपहुंचे गी और आप देख लेंगे कि लोग फ़ौज-दर-फ़ौज दीन में शामिल हो रहे हैं तो अपने रब्ब की ताअरीफ़ों सहित उस की तसबीह करना और उस से क्षमा की मांग करना, बेशक वह तौबा स्वीकार करने वाला है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3157

قال الشيخ الألباني:
- (كَانَ في آخِرِ أمْرِهِِ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ: سبحانَ اللهِ وبحمده، أَستغفرُ اللهَ وأتوبُ إليهِ، [قالت عائشة:] فقلت: يا رسولَ الله! ما لي أَراكَ تكثرُ منْ قولِ: سبحانَ اللهِ وبحمدِه أسْتَغْفرُ اللهَ وأتوبُ إليه؟ ! قال: إنَّ ربِّي أخْبَرَني أنِّي سأرى علامة في أمَّتي، وأمرني- إذا رأيتُ تلك العلامة- أنْ أسبِّحَ بحمدِهِ وأَستغفرَه، فَقَدْ رأيتُها: (إذا جاءَ نصرُ اللهِ والفَتْحُ. ورأيتَ الناسَ يد خلونَ في دينِ اللهِ أفواجاً. [فسبِّحْ بحَمْدِ ربِّك واستغفرْهُ إنه كان تواباً] )) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (6/35) : ثنا محمد بن أبي عدي عن داود. ورِبَعِيُّ بن إبراهيم قال: ثنا داود عن الشعبي عن مسروق قال: قالت عائشة ...
‏‏‏‏وأخرجه الحسين المروزي في "زوائد الزهد" (398/1130) : حدثنا محمد بن أبي عدي قال: حدثنا داود ... به.
‏‏‏‏وأخرجه مسلم (2/50) ، وابن جرير في "التفسير" (30/215) ، قالا: حدثني محمد بن المثنى: حدثني عبد الأعلى: حدثنا داود به، وزادا: " والفتح: فتح مكة".
‏‏‏‏ثم أخرجه ابن جرير، وابن سعد في "الطبقات " (2/192- 193) من طرق أخرى عن داود بن أبي هند به دون الزيادة.
‏‏‏‏وأخرجه مسلم من طريق أبي معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق به
‏‏‏‏نحوه.
‏‏‏‏وأخرجه هو، والبخاري (4967) من طريق أخرى عن الأعمش به مختصراً.
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 446__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏(تنبيه) : مع كثرة هذه المصادر التي روت هذا الحديث، ومنها "صحيح مسلم "، ومع ذلك فلم يستحضر الحافظ شيئاً منها، فعزاه في "الفتح " (8/734) لابن مردويه فقط! وقلده في ذلك الشيخ الأعظمي في تعليقه على "زوائد الزهد"! وللحديث شاهد مختصر من حديث أم سلمة قالت:
‏‏‏‏كان النبي - صلى الله عليه وسلم - قبل أن يموت يكثر أن يقول: "سبحانك اللهم وبحمدك، استغفرك وأتوب إليك "، قلت: يا رسول الله! إني أراك تكثر أن تقول: "سبحانك اللهم وبحمدك، استغفرك وأتوب إليك "؟! فقال: "إني أمرت بأمر" فقرأ: (إذا جاء نصر الله والفتح) .
‏‏‏‏أخرجه الطبراني في "المعجم الصغير" (ص 141- هند/1186- الروض) ، وفي "الأوسط " (1/291/1/4869) : ثنا عبد الرحمن بن سَلْم أبو يحيى الرازي: ثنا سهل بن عثمان: ثنا حفص بن غِياث عن عاصم الأحول عن الشعبي عنها. وقال:
‏‏‏‏"تفرد به سهل "!
‏‏‏‏وهو ثقة من رجال مسلم، وقد توبع؛ فقال ابن جرير: حدثنا أبو السائب عن
‏‏‏‏حفص به.
‏‏‏‏وأبو السائب هذا هو سلم بن جنادة، وهو صدوق ربما خالف؛ كما في "التقريب "، فالسند صحيح.
‏‏‏‏وله شاهد آخر من رواية ابن مسعود، وعنه ابنه أبو عبيدة.
‏‏‏‏أخرجه الطيالسي (339) ، ورجاله ثقات.
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 447__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وله طريق أخرى عن عائشة فيها زيادة منكرة، فخرجتها في "الضعيفة"
‏‏‏‏(6322) . *
‏‏‏‏الحض على الزواج بالبكر إلا لمصلحة الصغار ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.