الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
فضائل و مناقب اور معائب و نقائص
फ़ज़िलतें, विशेषताएं, कमियां और बुराइयाँ
2202. انصار کے فضائل و مناقب
“ अन्सारियों की फ़ज़ीलत ”
حدیث نمبر: 3326
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" قريش ولاة هذا الامر، فبر الناس تبع لبرهم وفاجرهم تبع لفاجرهم".-" قريش ولاة هذا الأمر، فبر الناس تبع لبرهم وفاجرهم تبع لفاجرهم".
سیدنا حمید بن عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فوت ہوئے تو ابوبکر رضی اللہ عنہ مدینہ کے کسی گوشے میں (‏‏‏‏ایک آبادی میں) تھے۔ جب وہ آئے تو آپ کے چہرے سے کپڑا اٹھایا، آپ کا بوسہ لیا اور کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ کتنی پاکیزہ شخصیت ہیں، زندہ ہوں یا فوت شدہ۔ رب کعبہ کی قسم! محمد (‏‏‏‏ صلی اللہ علیہ وسلم ) فوت ہو گئے ہیں . . . .، پھر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما انصاریوں کے پاس گئے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان سے بات کی اور ان کے بارے میں نازل ہونے والی تمام آیات اور احادیث رسول ذکر کر دیں، نیز کہا: (‏‏‏‏انصاریو!) تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر لوگ ایک وادی میں چلیں اور انصار دوسری وادی میں چلیں تو میں انصار کی وادی میں ان کے ساتھ چلوں گا۔ سعد! تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اور تم وہاں بیٹھے تھے: قریش اس (‏‏‏‏خلافت کے) معاملے کے ذمہ دار و حقدار ہیں، نیکوکار لوگ نیک قریشیوں کے تابع فرمان ہوں گے اور برے لوگ برے قریشیوں کے ماتحت ہوں گے۔ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: تم سچ کہہ رہے ہو، ہم وزرا ہیں اور تم امرا ہو۔ یہ حدیث سیدنا ابوبکر صدیق اور سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔
हज़रत हमीद बिन अब्दुर्रहमान रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि जब रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दुनिया से चले गए तो अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह मदीने के किसी कोने में (एक आबादी में) थे। जब वह आए तो आप के चहरे से कपड़ा उठाया, आप को चूमा और कहा ! मेरे माता पिता आप पर क़ुरबान हों, आप कितने पवित्र इन्सान हैं, जीवित हों या मरे हुए। रब्ब कअबा की क़सम, मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) दुनिया से चले गए हैं।, फिर हज़रत अबु बक्र और हज़रत उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा अन्सारियों के पास गए, हज़रत अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने उनसे बात की और उनके बारे में उतारी गई सारी आयतें और रसूल अल्लाह की हदीसें सुनादीं, यह भी कहा कि (अन्सारियों) तुम जानते हो कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “यदि लोग एक घाटी में चलें और अन्सार दूसरी घाटी में चलें तो मैं अन्सार की घाटी में उनके साथ चलूँगा।” सअद, तुम जानते हो कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया और तुम वहां बैठे थे ! “क़ुरैश इस (ख़िलाफ़त के) मामले के ज़िम्मेदार और हक़दार हैं, नेक लोग नेक क़ुरैशियों के आज्ञाकारी होंगे और बुरे लोग बुरे क़ुरैशियों के साथ होंगे।” हज़रत सअद रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा ! तुम सच्च कह रहे हो, हम मंत्री हैं और तुम शासक हो। यह हदीस हज़रत अबू बक्र सिद्दीक़ और हज़रत सअद बिन उबादा रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की गई है।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1156

قال الشيخ الألباني:
- " قريش ولاة هذا الأمر، فبر الناس تبع لبرهم وفاجرهم تبع لفاجرهم ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏هو من حديث أبي بكر الصديق وسعد بن عبادة، وفيه قصة يرويها حميد بن عبد
‏‏‏‏الرحمن قال: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر في طائفة من المدينة
‏‏‏‏، قال: فجاء فكشف عن وجهه فقبله، وقال: فداك أبي وأمي ما أطيبك حيا وميتا
‏‏‏‏، مات محمد ورب الكعبة: فذكر الحديث. قال: فانطلق أبو بكر وعمر يتقاودان
‏‏‏‏حتى أتوهم، فتكلم أبو بكر ولم يترك شيئا أنزل في الأنصار ولا ذكره رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم من شأنهم إلا وذكره، وقال: ولقد علمتم أن رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم قال: لو سلك الناس واديا، وسلكت الأنصار واديا، سلكت
‏‏‏‏وادي الأنصار، ولقد علمت يا سعد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وأنت
‏‏‏‏قاعد. قلت: فذكر الحديث: قال: فقال له سعد: صدقت، نحن الوزراء وأنتم
‏‏‏‏الأمراء. أخرجه أحمد (ج 1 رقم 18) ورجاله ثقات إلا أن حميد بن عبد الرحمن
‏‏‏‏لم يدرك أبا بكر كما في " المجمع " (5 / 191) . وللحديث شاهد من حديث جابر،
‏‏‏‏وآخر من حديث أبي هريرة وسيأتي بلفظ: (الناس تبع لقريش) .
‏‏‏‏(تنبيه) عزا السيوطي في " الجامع " هذا الحديث إلى أحمد عن أبي بكر وسعد.
‏‏‏‏هكذا أطلق سعدا ولم يقيده، فأوهم أنه سعد بن أبي وقاص، كما قيده شارحه
‏‏‏‏المناوي وليس كذلك، بل هو سعد بن عبادة فإنه صاحب القصة، كما يعرف ذلك من
‏‏‏‏التاريخ.
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 146__________ ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.