الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
فتنے، علامات قیامت اور حشر
फ़ितने, क़यामत की निशानियां और क़यामत का दिन
2333. قرب قیامت کی مثال
“ क़यामत के क़रीब होने की मिसाल ”
حدیث نمبر: 3603
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- (بعثت والساعة كهاتين- وضم إصبعيه الوسطى والتي تلي الإبهام-، وقال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كفرسي رهان. ثم قال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كمثل رجل بعثه قوم طليعة، فلما خشي ان يسبق؛ الاح بثوبه: اتيتم اتيتم، انا ذاك، انا ذاك).- (بُعثت والساعة كهاتين- وضمَّ إصبعيه الوسَّطى والتي تلي الإبهام-، وقال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كفرسي رهان. ثم قال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كمثل رجُلٍ بعثه قومٌ طليعةُ، فلمّا خشي أن يسبق؛ ألاح بثوبه: أتيتم أتيتم، أنا ذاك، أنا ذاك).
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے اور قیامت کو ان دو انگلیوں کی طرح قریب قریب بھیجا گیا ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (‏‏‏‏تمثیل پیش کرتے ہوئے) شہادت والی اور بڑی انگلی کو آپس میں ملا دیا، نیز فرمایا: میری اور قیامت کی مثال مقابلے میں بھاگنے والے دو گھوڑوں کی طرح ہے (‏‏‏‏ جو ایک دوسرے کے قریب ہوتے ہیں)۔ پھر فرمایا: میری اور قیامت کی مثال اس آدمی کی طرح ہے، جسے لوگوں نے بطور جاسوس آگے بھیج دیا، اسے اندیشہ ہوا کہ دشمن تو مجھ سے پہلے پہنچ جائے گا تو اس نے کپڑا ہلایا اور کہا: تم دشمنوں کے سامنے آ گئے، تم دشمنوں کے سامنے آ گئے، میں یہ ہوں، میں یہ ہوں۔
हज़रत सहल बिन सअद अस-साईदि रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मुझे और क़यामत को इन दो उंगलियों की तरह पास पास भेजा गया है।” फिर आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने (मिसाल देते हुए) शहादत वाली और बड़ी ऊँगली को आपस में मिला दिया, और कहा ! “मेरी और क़यामत की मिसाल मुक़ाबले में भागने वाले दो घोड़ों की तरह है (‏‏‏‏जो एक दूसरे के क़रीब होते हैं)।” फिर फ़रमाया ! “मेरी और क़यामत की मिसाल उस आदमी की तरह है, जिसे लोगों ने जासूस के रूप आगे भेज दिया, उसे डर हुआ कि दुश्मन तो मुझ से पहले पहुंच जाएगा तो उस ने कपड़ा हिलाया और कहा कि तुम दुश्मनों के सामने आगए, तुम दुश्मनों के सामने आगए, मैं यह हूँ, में यह हूँ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3220

قال الشيخ الألباني:
- (بُعثت والساعة كهاتين- وضمَّ إصبعيه الوسَّطى والتي تلي الإبهام-، وقال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كفرسي رهان. ثم قال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كمثل رجُلٍ بعثه قومٌ طليعةُ، فلمّا خشي أن يسبق؛ ألاح بثوبه: أتيتم أتيتم، أنا ذاك، أنا ذاك) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن جرير الطبري في "تاريخه " (1/8) : حدثنا محمد بن يزيد
‏‏‏‏الأدمي قال: حدثنا أبو ضمرة عن أبي حازم عن سهل بن سعد الساعدي: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين؛ غير الأدمي هذا،
‏‏‏‏وهو ثقة بلا خلاف.
‏‏‏‏وقد توبع، فقال محمد بن حماد: نا أنس بن عياض الليثي عن أبي حازم-
‏‏‏‏ولا أعلمه إلا- عن سهل بن سعد به.
‏‏‏‏أخرجه البيهقي في "شعب الإيمان " (7/260/10237) .
‏‏‏‏ومحمد بن حماد هذا ثقة أيضاً، وهو الأبيوردي؛ وثَّقه ابن حبان (9/99 و 107) ، وروى عنه جمع من الثقات.
‏‏‏‏وتابعهما الإمام أحمد (5/331) : ثنا أنس بن عياض به.
‏‏‏‏والطرف الأول منه أخرجه البخاري (4936 و5301 و 03 65) ، ومسلم (8/208) ، وابن حبان (6608- الإحسان) ، وأحمد (5/ 330و335و338) ، والطبراني (5873و 5885و5912و5988) وغيرهم من طرق عن أبي حازم به. وله شاهد من حديث أنس عند الشيخين، وابن حبان (6606) ، وغيرهم.
‏‏‏‏وآخر من حديث أبي هريرة عند البخاري، وابن ماجه (2/375/3265) ،
‏‏‏‏وا بن حبان (6607) وغيرهم. * ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.