الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
اذان اور نماز
अज़ान और नमाज़
429. نماز مغرب سے پہلے دو رکعت سنتیں ادا کرنا
“ मग़रिब की नमाज़ से पहले दो सुन्नतें पढ़ना ”
حدیث نمبر: 649
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" صلوا قبل المغرب ركعتين. ثم قال في الثالثة: لمن شاء، خاف ان يحسبها الناس سنة".-" صلوا قبل المغرب ركعتين. ثم قال في الثالثة: لمن شاء، خاف أن يحسبها الناس سنة".
سیدنا عبداﷲ مزنی سے روایت ہے کہ رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب سے پہلے دو رکعتیں پڑھیں اور فرمایا: مغرب سے پہلے دو رکعتیں پڑھا کرو، (مغرب سے پہلے دو رکعتیں پڑھا کرو)۔ پھر تیسری دفعہ فرمایا: جو چاہے پڑھ لے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ اندیشہ تھا کہ کہیں لوگ اس کو (لازمی) سنت و طریقہ نہ سمجھ لیں۔
हज़रत अब्दुल्लाह मज़नी से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मग़रिब से पहले दो रकअतें पढ़ीं और फ़रमाया ! मग़रिब से पहले दो रकअतें पढ़ा करो, (मग़रिब से पहले दो रकअतें पढ़ा करो) ।” फिर तीसरी दफ़ा फ़रमाया ! “जो चाहे पढ़ले।” आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह डर था कि कहीं लोग इसको (ज़रूरी) सुन्नत और तरीक़ा न समझ लें।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 233

قال الشيخ الألباني:
- " صلوا قبل المغرب ركعتين. ثم قال في الثالثة: لمن شاء، خاف أن يحسبها الناس سنة ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن نصر في " قيام الليل " (28) :
‏‏‏‏حدثني عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد حدثني أبي حدثنا حسين عن
‏‏‏‏ابن بريدة أن عبد الله المزني رضي الله عنه حدثه به، وقال مختصره العلامة
‏‏‏‏المقريزي أحمد بن علي:
‏‏‏‏" هذا إسناد صحيح على شرط مسلم، فإن عبد الوارث بن عبد الصمد احتج به مسلم،
‏‏‏‏والباقون احتج بهم الجماعة، وقد صح في " ابن حبان " حديث آخر أن النبي
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم صلى ركعتين قبل المغرب ".
‏‏‏‏قلت: وهو صحيح كما قال، إلا أن جعله ما في ابن حبان حديثا آخر، فيه نظر،
‏‏‏‏ظاهر ذلك لأنه عنده من هذا الوجه بهذا المتن تماما، فكيف يكون حديثا آخر،
‏‏‏‏والأعجب من ذلك أن المقريزي قد ساقه من طريق ابن حبان هكذا:
‏‏‏‏" قال ابن حبان: أخبرني محمد بن خزيمة حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد ابن عبد
‏‏‏‏الوارث حدثني أبي حدثنا حسين المعلم عن عبد الله بن بريدة أن عبد الله المزني
‏‏‏‏رضي الله عنه حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى قبل المغرب ركعتين "!
‏‏‏‏والحديث في " موارد الظمآن إلى زوائد ابن حبان " برقم (617) ، وقال عقبه:
‏‏‏‏" قلت: فذكر الحديث ".
‏‏‏‏فهذا يشير إلى أن الحديث عند ابن حبان ليس بهذا القدر الذي نقله المقريزي،
‏‏‏‏بل له تتمة، ومن الظاهر أنها قوله " ثم قال: صلوا ... " وعليه فالحديث يمكن
‏‏‏‏أن يقال في تخريجه.
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 466__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" رواه ابن نصر وابن حبان في صحيحه ".
‏‏‏‏وهو عند البخاري وغيره من " الستة " من طرق أخره عن عبد الوارث بن سعيد جد
‏‏‏‏عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد عن حسين المعلم به دون قوله في
‏‏‏‏أوله: " صلى قبل المغرب ركعتين ".
‏‏‏‏(فائدة) : وفي الحديث دليل على أن أمر النبي صلى الله عليه وسلم على الوجوب
‏‏‏‏حتى يقوم دليل الإباحة، وكذلك نهيه على التحريم إلا ما يعرف إباحته. كذا في
‏‏‏‏" شرح السنة " (1 / 706 - 707) للبغوي.
‏‏‏‏وأما تقريره صلى الله عليه وسلم لهاتين الركعتين فهو الحديث الآتى:
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 467__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" كان المؤذن يؤذن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة المغرب، فيبتدر
‏‏‏‏لباب أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم السواري، يصلون الركعتين قبل المغرب
‏‏‏‏حتى يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم يصلون، فيجيء الغريب فيحسب أن
‏‏‏‏الصلاة قد صليت من كثرة من يصليهما وكان بين الأذان والإقامة يسير ". ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.