الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
روزے اور قیام کا بیان
रोज़े और क़याम ( रात की नमाज़ )
595. فجر کی اقسام اور احکام
“ फ़जर समय के प्रकार और नियम ”
حدیث نمبر: 896
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" كلوا واشربوا ولا يهيدنكم الساطع المصعد، فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم الاحمر".-" كلوا واشربوا ولا يهيدنكم الساطع المصعد، فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم الأحمر".
عبداللہ بن نعمان سحیمی کہتے ہیں: رمضان کی رات کے آخری حصے کی بات ہے، قیس بن طلق کچھ سالن مانگنے کے لیے میرے پاس آئے، جبکہ میں صبح کے ڈر سے سحری کے کھانے سے فارغ ہو چکا تھا۔ میں نے کہا: چچا جان! اگر رات کا کوئی حصہ باقی ہے (اور سحری کھانے کی گنجائش ہے) تو میں آپ کو کھانے پینے کے پاس بٹھا دیتا ہوں۔ انہوں نے کہا: تیرے پاس کھانا پینا ہے؟ پس وہ اندر آ گئے، میں نے ثرید، گوشت اور نبیذ پیش کی۔ انہوں نے خود بھی کھایا پیا اور مجھے بھی اتنا مجبور کیا کہ میں بھی کھانے پینے لگ گیا، حالانکہ میں صبح سے ڈر رہا تھا۔ پھر انہوں نے کہا: سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ نے مجھے بیان کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم کھاؤ اور پیو (سحری کھانے کے بارے میں) اوپر اٹھنے والی روشنی تم کو بے چین نہ کرنے پائے، اس کے باوجود تم کھاتے پتیے رہا کرو، حتی کہ سر خ روشنی (افق میں) پھیل جائے۔
अब्दुल्लाह बिन नुअमान सुहेमी कहते हैं ! रमज़ान की रात के अंतिम समय की बात है, क़ेस बिन तल्क़ कुछ सालन मांगने के लिए मेरे पास आए, जबकि मैं सुबह के डर से सहरी खा चूका था। मैं ने कहा ! चचा जान, अगर रात बाक़ी है (और सहरी खाने की गुंजाईश है) तो मैं आप को खाने पीने के पास बिठा देता हूँ। उन्हों ने कहा ! तेरे पास खाना पीना है ? बस वह अंदर आ गए, मैं ने सुरेद, मांस और नबीज़ आगे रखदी। उन्हों ने ख़ुद भी खाया पिया और मुझे भी इतना मजबूर किया कि मैं भी खाने पीने लग गया, हालांकि मैं सुबह से डर रहा था। फिर उन्हों ने कहा ! हज़रत तल्क़ बिन अली रज़ि अल्लाहु अन्ह ने मुझे बताया है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तुम खाओ और पियो (सहरी खाने के बारे में) उपर उठने वाली रौशनी तुम को बेचेन न करने पाए, इस के बावजूद तुम खाते पीते रहा करो, यहां तक लाल रौशनी (उफ़क़ में) फैल जाए।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2031

قال الشيخ الألباني:
- " كلوا واشربوا ولا يهيدنكم الساطع المصعد، فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم الأحمر ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو داود (1 / 369 - 370) والترمذي (705) وابن خزيمة (1930)
‏‏‏‏والدارقطني (ص 231) من طريق عبد الله بن النعمان السحيمي قال: " أتاني قيس
‏‏‏‏ابن طلق في رمضان في آخر الليل بعدما رفعت يدي من السحور لخوف الصبح، فطلب مني
‏‏‏‏بعض الإدام، فقلت له: " يا عماه! لو كان بقي عليك من الليل شيء لأدخلتك إلى
‏‏‏‏طعام عندي وشراب، قال: عندك؟ فدخل، فقربت إليه ثريدا ولحما ونبيذا،
‏‏‏‏فأكل وشرب وأكرهني فأكلت وشربت، وإني لوجل من الصبح، ثم قال حدثني طلق
‏‏‏‏ابن علي أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " فذكره، والسياق للدارقطني
‏‏‏‏، وقال: " قيس بن طلق ليس بالقوي ". كذا قال، وقد وثقه ابن معين والعجلي
‏‏‏‏وابن حبان. ووهاه أبو حاتم، وقال الحافظ: " صدوق ".
‏‏‏‏قلت: فمثله حسن الحديث إن شاء الله تعالى إذا لم يخالف.
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 50__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ثم رأيت الذهبي قد
‏‏‏‏ذكر عن ابن القطان أنه قال: " يقتضي أن يكون خبره حسنا لا صحيحا ". فالحمد
‏‏‏‏لله على توفيقه. وليس عند الآخرين من السياق إلا المرفوع منه، وقال الترمذي
‏‏‏‏: " حديث حسن غريب من هذا الوجه ". ورواه أحمد (4 / 23) مختصرا بلفظ:
‏‏‏‏" ليس الفجر المستطيل في الأفق ولكنه المعترض الأحمر ". وعبد الله بن
‏‏‏‏النعمان، وثقه ابن معين والعجلي وابن حبان وقد روى عنه ثقتان، وقال ابن
‏‏‏‏خزيمة: " لا أعرفه بعدالة ولا جرح ".
‏‏‏‏قلت: فحاله قريب من حال شيخه قيس بن طلق لكنه قد توبع، فقال عبد الله بن بدر
‏‏‏‏السحيمي: حدثني جدي قيس بن طلق به. أخرجه الطحاوي (1 / 325) . وجملة القول
‏‏‏‏أن الحديث حسن. وله شاهد من حديث سمرة بن جندب مرفوعا نحوه. وآخر تقدم برقم
‏‏‏‏(2002) . رواه مسلم وغيره وهو مخرج في " الإرواء " (915) و " صحيح أبي
‏‏‏‏داود " (2031) .
‏‏‏‏قوله: (ولا يهيدنكم) : أي: لا تنزعجوا للفجر المستطيل فتمتنعوا به عن
‏‏‏‏السحور، فإنه الصبح الكاذب. وأصل (الهيد) : الحركة. " نهاية ".
‏‏‏‏واعلم أنه لا منافاة بين وصفه صلى الله عليه وسلم لضوء الفجر الصادق بـ (
‏‏‏‏الأحمر) ووصفه تعالى
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 51__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏إياه بقوله: * (الخيط الأبيض) * (¬1) لأن المراد -
‏‏‏‏والله أعلم - بياض مشوب بحمرة أو تارة يكون أبيض وتارة يكون أحمر، يختلف ذلك
‏‏‏‏باختلاف الفصول والمطالع. وقد رأيت ذلك بنفسي مرارا من داري في (جبل هملان
‏‏‏‏) جنوب شرق (عمان) ، ومكنني ذلك من التأكد من صحة ما ذكره بعض الغيورين على
‏‏‏‏تصحيح عبادة المسلمين، أن أذان الفجر في بعض البلاد العربية يرفع قبل الفجر
‏‏‏‏الصادق بزمن يتراوح بين العشرين والثلاثين دقيقة، أي قبل الفجر الكاذب أيضا!
‏‏‏‏وكثيرا ما سمعت إقامة صلاة الفجر من بعض المساجد مع طلوع الفجر الصادق، وهم
‏‏‏‏يؤذنون قبلها بنحو نصف ساعة، وعلى ذلك فقد صلوا سنة الفجر قبل وقتها، وقد
‏‏‏‏يستعجلون بأداء الفريضة أيضا قبل وقتها في شهر رمضان، كما سمعته من إذاعة دمشق
‏‏‏‏وأنا أتسحر رمضان الماضي (1406) وفي ذلك تضييق على الناس بالتعجيل بالإمساك
‏‏‏‏عن الطعام وتعريض لصلاة الفجر للبطلان، وما ذلك إلا بسبب اعتمادهم على
‏‏‏‏التوقيت الفلكي وإعراضهم عن التوقيت الشرعي: * (وكلوا واشربوا حتى يتبين
‏‏‏‏لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر) * " فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم
‏‏‏‏الأحمر "، وهذه ذكرى، (والذكرى تنفع المؤمنين) .
‏‏‏‏¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.