📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب التہجد 1184 میں عبد اللہ بن یزید کے طریق سے روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں سعید بن ابی ایوب نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ مجھے یزید بن ابی حبیب نے بیان کیا کہ میں نے مرثد بن عبد اللہ (یزنی) سے سنا، پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث میں مذکور لفظ "أَعَجَّبَكَ" (پہلے حرف پر پیش اور جیم کی تشدید کے ساتھ) تعجب سے نکلا ہے، اس کا مطلب ہے: "کیا میں تمہیں ایسی بات نہ بتاؤں جس پر تم حیرت کرو اور تعجب میں پڑ جاؤ؟"۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: یہاں سند میں مذکور "ابو تمیم" سے مراد عبد اللہ بن مالک الجیشانی ہیں۔ یہ ایک جلیل القدر "مخضرم" تابعی ہیں (یعنی جنہوں نے زمانہ جاہلیت اور اسلام دونوں پائے)۔ آپ نبی کریم ﷺ کے عہدِ مبارک میں اسلام لائے، حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے قرآن کریم پڑھا، پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں (مدینہ) آئے، فتحِ مصر میں شریک ہوئے اور وہیں سکونت اختیار کی۔

📚 مجموعی اصول / قاعدہ: ابو تمیم کا (مغرب سے پہلے دو رکعتیں پڑھنے کا) یہ عمل اس بات کی دلیل ہے کہ یہ عمل نبی کریم ﷺ کے عہد، صحابہ کے دور اور ان کے بعد بھی مسلسل جاری رہا۔ 📌 اہم نکتہ: اس کے لیے شرط یہ ہے کہ مغرب کی نماز اپنے اول وقت سے مؤخر نہ ہو، اور پچھلی حدیث میں حضرت انس رضی اللہ عنہ کا یہ قول کہ "اذان اور اقامت کے درمیان کچھ (وقفہ) نہ تھا" اسی بات کی دلیل ہے۔