📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "السہو" 1231 میں اور امام مسلم نے "المساجد" 83 میں ہشام بن ابی عبد اللہ الدستوائی کے طریق سے، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبد الرحمن سے اور انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے اور دونوں کے الفاظ ایک جیسے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: امام مسلم نے اسے ایک اور سند سے بھی روایت کیا ہے اور اس میں یہ اضافہ ہے کہ: "(شیطان) اسے وسوسوں میں ڈالتا ہے، امیدیں دلاتا ہے اور اسے اس کی وہ ضرورتیں یاد دلاتا ہے جو اسے (نماز سے پہلے) یاد نہیں تھیں"۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے الفاظ "إِنْ يَدْرِي" میں لفظ "إِنْ" نافیہ ہے، جس کا معنی "مَا" (نہیں) کے ہے، یعنی "وہ نہیں جانتا"۔

📝 نوٹ / توضیح: لفظ "فَهَنَّاهُ" کا مطلب ہے اسے (دنیاوی) خوشگوار باتیں یاد دلانا، اور "مَنَّاهُ" کا مطلب ہے اسے جھوٹی آرزوئیں اور امیدیں دکھانا۔ اس سے مراد وہ نفسانی خیالات اور شیطان کے جھوٹے وعدے ہیں جو انسان کو نماز کے دوران پیش آتے ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: لفظ "ثُوِّبَ" کا مطلب ہے نماز کے لیے تکبیر (اقامت) کہنا اور اس کے لیے پکارنا۔ 📖 حوالہ / مصدر: "جامع الاصول" 5/548۔