📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "الجنائز" (1243) میں یحییٰ بن بکیر سے روایت کیا، (وہ کہتے ہیں) ہمیں لیث نے بیان کیا، از عقیل، از ابن شہاب (الزہری)، وہ کہتے ہیں: مجھے خارجہ بن زید بن ثابت نے خبر دی کہ (ان کی چچی) ام العلاء نے حدیث ذکر کی۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ حدیث ان روایات میں سے ہے جن میں امام بخاری (مسلم کے مقابلے میں) منفرد ہیں، اور حافظ ابن حجر نے "الاصابہ" میں اسے "صحیحین" (بخاری و مسلم دونوں) کی طرف منسوب کیا ہے، اور یہ ان کا "وہم" (غلطی) ہے، اللہ ان پر رحم فرمائے۔

📝 نوٹ / توضیح: حضرت عثمان بن مظعون (رضی اللہ عنہ) غزوہ بدر میں شرکت کے بعد سن 2 ہجری میں وفات پا گئے تھے، اور وہ مہاجرین میں سے مدینہ منورہ میں فوت ہونے والے پہلے شخص ہیں، اور (جنت) البقیع میں دفن ہونے والے بھی پہلے شخص ہیں۔

🧾 تفصیلِ روایت: اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان کہ: "اللہ کی قسم! میں اللہ کا رسول ہوتے ہوئے بھی نہیں جانتا کہ میرے ساتھ کیا معاملہ کیا جائے گا"۔ — 📖 حوالہ / مصدر: حافظ ابن حجر عسقلانی رحمہ اللہ "فتح الباری" (3/115 - 116) میں فرماتے ہیں: — 📝 نوٹ / توضیح: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات سورہ الأحقاف کی آیت {قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ} (ترجمہ: کہہ دیجئے میں کوئی نیا رسول نہیں ہوں اور میں نہیں جانتا کہ میرے ساتھ کیا کیا جائے گا اور تمہارے ساتھ کیا) [سورہ الأحقاف: 9] کی موافقت میں فرمائی تھی۔ اور یہ بات اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے نازل ہونے سے پہلے کی ہے: {لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ} (ترجمہ: تاکہ اللہ آپ کی اگلی اور پچھلی خطائیں معاف فرمائے) [سورہ الفتح: 2]۔ — 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ یہ ہے کہ سورہ الأحقاف "مکی" ہے اور سورہ الفتح "مدنی" ہے، اور اس میں کوئی اختلاف نہیں ہے۔ نیز یہ ثابت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں جنت میں داخل ہونے والا سب سے پہلا شخص ہوں گا"، اس کے علاوہ بھی دیگر روایات اس مفہوم میں صریح ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: (محقق کہتا ہے): میں کہتا ہوں کہ شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات اللہ تعالیٰ کے حضور عاجزی و انکساری (تواضع) کے طور پر فرمائی ہو۔ — 📖 حوالہ / مصدر: اس بارے میں دیگر اقوال بھی موجود ہیں، اس کے لیے امام ابن الجوزی کی کتاب "نواسخ القرآن" اور دیگر کتب کی طرف رجوع کریں۔