محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 136 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
رواه البخاري في الوضوء (١٣٦) واللفظ له، ومسلم في الطهارة (٢٤٦) كلاهما من طريق سعيد بن أبي هلال، عن نُعيم بن عبد الله المُجْمِر قال: رقيتُ مع أبي هريرة على ظهر المسجد، فتوضأ فقال: إنِّي سمعت رسول الله - ﷺ - يقول، فذكر الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری 136 اور امام مسلم 246 نے سعید بن ابی ہلال اور نعیم بن عبد اللہ المجمر کے واسطے سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: نعیم المجمر کہتے ہیں کہ میں ابوہریرہ کے ساتھ مسجد کی چھت پر چڑھا، انہوں نے وضو کیا اور حدیث بیان کی۔
وفي رواية مسلم من طريق عُمارة بن غَزِيَّة الأنصاري، عن نعيم بن عبد الله المُجْمِر قال: رأيت أبا هريرة يتوضأ، فغسل وجهه فأسبغ الوضوء، ثم غسل يده اليمنى حتَّى أشرع في العَضُد، ثم يده اليسرى حتَّى أشرع في العَضُد، ثم مسح رأسه، ثم غسل رِجله اليُمنى حتَّى أشرع في الساق، ثم غسل رجله اليُسرى حتَّى أشرع في الساق، ثم قال: هكذا رأيتُ رسول الله - ﷺ - يتوضأ، ثم قال، فذكره.
🧾 تفصیلِ روایت: امام مسلم کی روایت میں وضو کی عملی تفصیل ہے کہ حضرت ابوہریرہ نے بازوؤں کو کندھوں تک اور پیروں کو پنڈلیوں تک دھویا اور فرمایا: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح وضو کرتے دیکھا ہے"۔
وفي رواية سعيد بن أبي هلال، عن نعيم بن عبد الله: فغسل وجهه ويديه حتَّى كاد يبلُغ المنكبين.
🧾 تفصیلِ روایت: سعید بن ابی ہلال کی روایت کے مطابق ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہاتھ اور چہرہ اس طرح دھویا کہ وہ قریب تھا کہ کندھوں (منکبین) تک پہنچ جاتے۔
ولكن أبدى نُعيم بن عبد الله الشك في قوله: "من استطاع أن يُطيل غرته فليفعل" من قول رسول الله - ﷺ - أو من قول أبي هريرة.
🔍 فنی نکتہ / علّت: راوی نعیم بن عبد اللہ نے اس جملے کے بارے میں شک ظاہر کیا ہے کہ: "جو تم میں سے اپنی چمک (غرہ) لمبی کر سکتا ہو وہ ایسا کرے"۔ 📌 اہم نکتہ: شک اس بات میں ہے کہ یہ آپ ﷺ کا فرمان ہے یا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا اپنا کلام (موقوف قول) ہے۔
رواه الإمام أحمد (٨٤١٣ و ١٠٧٧٨) من طريق فُلَيح بن سليمان، عنه.
📖 حوالہ / مصدر: امام احمد نے اسے 8413 اور 10778 میں فلیح بن سلیمان کی سند سے روایت کیا ہے۔
وقال الحافظ في الفتح (١/ ٢٣٦) : "ولم أر هذه الجملة في رواية أحد ممن روى هذا الحديث من الصحابة وهم عشرة، ولا ممن رواه عن أبي هريرة غير رواية نُعيم هذه" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: حافظ ابن حجر "فتح الباری" 236/1 میں فرماتے ہیں کہ: میں نے یہ جملہ (غرہ لمبی کرنے والا) کسی اور صحابی کی روایت میں نہیں پایا، حالانکہ اسے دس صحابہ نے نقل کیا ہے، اور نہ ہی ابوہریرہ کے کسی اور شاگرد نے اسے نعیم کے علاوہ بیان کیا ہے۔
وقال الحافظ المنذريّ في الترغيب والترهيب (٢٨٦) : "وقد قيل: إنّ قوله:" من استطاع ... إلخ "إنما هو مدرج من كلام أبي هريرة موقوف عليه، ذكره غير واحد من الحفّاظ، والله أعلم" .
⚖️ درجۂ حدیث: حافظ منذری "ترغیب و ترہیب" 286 میں فرماتے ہیں کہ: یہ جملہ "من استطاع..." دراصل حضرت ابوہریرہ کا اپنا کلام ہے جو حدیث میں "مدرج" (شامل) ہو گیا ہے، کئی جلیل القدر حفاظِ حدیث نے یہی صراحت کی ہے۔
وذكر نحوه الحافظ ابن القيم في حادي الأرواح (١/ ٣١٦) ، ثم نقل عن شيخ الإسلام ابن تيمية أنه كان يقول: "هذه اللّفظة لا يمكن أن تكون من كلام رسول الله - ﷺ -، فإنّ الغرّة لا تكون في اليد، لا تكون إلّا في الوجه، وإطالتُه غير ممكنة، إذ تدخل في الرأس فلا تسمّى تلك غرّة" اهـ.
📝 نوٹ / توضیح: حافظ ابن قیم نے "حادی الارواح" 316/1 میں اسی طرح کا تذکرہ کیا ہے، پھر شیخ الاسلام ابن تیمیہ کا قول نقل کیا کہ: "یہ الفاظ (اپنی چمک کو لمبا کرو) رسول اللہ ﷺ کے کلام کا حصہ نہیں ہو سکتے، کیونکہ 'غرہ' (پیشانی کی چمک) ہاتھوں میں نہیں بلکہ صرف چہرے پر ہوتی ہے، اور اس کو لمبا کرنا ممکن نہیں کیونکہ (اوپر کی طرف) وہ سر کے بالوں میں داخل ہو جائے گی جسے پھر 'غرہ' نہیں کہا جائے گا"۔
ونُعيم نفسه تردد فروى مرة باليقين، وأُخرى بالشك، فيؤخذ بقول مَن روى عنه باليقين وهم سعيد بن أبي هلال، وعُمارة بن غَزِيَّة، وليث بن سليم، وابن الحُوَيْرِث.
🔍 فنی نکتہ / علّت: نعیم المجمر خود اس جملے کے بارے میں کبھی یقین اور کبھی شک کا اظہار کرتے تھے، لیکن اصولِ حدیث کے مطابق ان راویوں کی بات لی جائے گی جنہوں نے اسے یقین کے ساتھ روایت کیا ہے، جیسے سعید بن ابی ہلال اور عمارہ بن غزیہ وغیرہ۔
وعليه فإن صحّت هذه الزّيادة، فالغرّة يحتاج إلى تأويل فراجع في ذلك ما ذكره الحافظ في الفتح.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: اگر اس زیادتی کو صحیح تسلیم کر لیا جائے تو پھر 'غرہ' کے لفظ کی تاویل کرنا پڑے گی (کیونکہ لغت میں یہ صرف چہرے کے لیے ہے)۔ اس کی تفصیل کے لیے حافظ ابن حجر کی "فتح الباری" ملاحظہ فرمائیں۔
وتطويل الغرة والتحجيل المقصود منه القدر الزائد على الجزء الذي يجب غسله.
📝 نوٹ / توضیح: غرہ اور تحجیل کو لمبا کرنے سے مراد وضو کے واجب اعضاء سے کچھ زائد حصہ دھونا ہے (مثلاً کہنیوں سے اوپر اور ٹخنوں سے اوپر تک دھونا)۔
ولكن اختيار الشيخين رواية سعيد بن أبي هلال، عن نُعيم بن عبد الله دليل على صحة هذه الزيادة عندهما، وتابعه على ذلك عُمارة بن غَزِيَّة الأنصاري عند مسلم، ورواه الإمام أحمد (٢/ ٣٦٢) من طريق ليث بن أبي سُليم، عن كعب، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله - ﷺ "أنتم الغر المحجَّلُون يوم القيامة من آثار الوضوء والطهور، فمن استطاع منكم أن يُطيل غُرَّتَه فليفعل" إلَّا أن ليث بن أبي سليم ضعيف وكعب هو: أبو عامر المديني فإنه لم يوثقه إلَّا ابن حبان ورواه الطبراني في "الأوسط" من طريق ابن الحُوَيْرِث، عن نعيم بدون شك.
⚖️ درجۂ حدیث: امام بخاری و مسلم کا سعید بن ابی ہلال عن نعیم کی روایت کو منتخب کرنا اس بات کی دلیل ہے کہ ان کے نزدیک یہ اضافہ (زیادتی) صحیح ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: مسلم میں عمارہ بن غزیہ نے بھی اس کی متابعت کی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام احمد نے لیث بن ابی سلیم کے طریق سے اسے نقل کیا ہے مگر وہ ضعیف ہیں، اور کعب (ابو عامر المدینی) کی توثیق صرف ابن حبان نے کی ہے۔ تاہم امام طبرانی نے "الاوسط" میں ابن الحویرث عن نعیم کے طریق سے اسے بغیر کسی شک کے روایت کیا ہے۔
وقوله في الحديث (غُرًّا مُحَجَّلين) الغُرّة والتحجيل: بياض في وجه الفرس وقوائمه، وذلك مما يحسنه ويزيّنه، فاستعاره للإنسان، وجعل أثر الوضوء في الوجه واليدين والرجلين، كالبياض الذي هو للفرس، ولذلك قال بإسباغ الوضوء؛ فإنه يزيد التحجيل ويطيله.
📝 نوٹ / توضیح: "غرہ" اور "تحجیل" سے مراد گھوڑے کے ماتھے اور اس کے چاروں پاؤں کی سفیدی ہے جو اس کی خوبصورتی کا باعث ہوتی ہے۔ استعارہ کے طور پر انسان کے لیے وضو کے اعضاء (چہرہ، ہاتھ، پاؤں) کی اس چمک کو اسی سفیدی سے تشبیہ دی گئی ہے جو قیامت کے دن ظاہر ہوگی۔
قال ابن القيم في زاد المعاد ١/ ١٩٦: "وأما حديث أبي هريرة في صفة وضوء النبيّ - ﷺ - أنه غسل يديه حتى أشرع في السّاقين، فهو إنّما يدل على إدخال المرفقين والكعبين في الوضوء، ولا يدل على مسألة الإطالة" .
📌 اہم نکتہ: ابن قیم "زاد المعاد" 196/1 میں فرماتے ہیں کہ: حضرت ابوہریرہ کا پنڈلیوں تک دھونا اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ ٹخنوں اور کہنیوں کو وضو میں (کامل طریقے سے) داخل کیا جائے، اس سے 'اطالت' (حد سے زیادہ اوپر تک دھونے) کا مسئلہ ثابت نہیں ہوتا۔