📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے "الوضوء" (156) میں ابو نعیم سے روایت کیا، انہوں نے کہا ہمیں زہیر نے بیان کیا، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے کہا: (اس حدیث کو) ابو عبیدہ نے ذکر نہیں کیا بلکہ "عبد الرحمٰن بن الاسود" نے اپنے والد سے ذکر کیا ہے کہ انہوں نے عبد اللہ (بن مسعود) کو فرماتے ہوئے سنا، پھر حدیث ذکر کی۔

🧩 متابعات و شواہد: امام بخاری نے فرمایا: اور ابراہیم بن یوسف نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو اسحاق سے روایت کرتے ہوئے کہا کہ: "مجھے عبد الرحمٰن نے حدیث بیان کی"۔ (انتہیٰ)

📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے لفظ "رِکس" کا لغوی معنی "رجس" (جیم کے ساتھ) ہے، اور یہ "نجس" (ناپاک) ہے۔ ابو عبید نے کہا: یہ "رجیع" (گوبر) کے مشابہ ہے۔ کہا جاتا ہے: "رکستُ الشیء وارکستُہ"، جب تم کسی چیز کو لوٹا دو (رد کر دو)۔ اور نسائی (42) نے کہا: "الرکس" جنات کا کھانا ہے۔

🧾 تفصیلِ روایت: اور نسائی (39) کے ہاں ایک روایت میں ہے: "آپ ﷺ نے منع فرمایا کہ تم میں سے کوئی ہڈی یا لید (گوبر) سے استنجاء کرے۔"

🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی اسناد میں "ابو عثمان بن سنہ الخزاعی" ہیں جو ابن مسعود سے روایت کرتے ہیں، یہ "مقبول" ہیں کیونکہ ان کی متابعت کی گئی ہے۔