📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے "الوضوء" (244) میں نکالا اور الفاظ انہی کے ہیں، اور مسلم نے "الطہارۃ" (254) میں نکالا۔ دونوں نے حماد بن زید کی حدیث سے، انہوں نے غیلان بن جریر سے، انہوں نے ابو بردہ سے اور انہوں نے اپنے والد (ابو موسیٰ اشعری) سے روایت کیا۔ 🧾 تفصیلِ روایت: مسلم کے الفاظ ہیں: (ابو موسیٰ نے) کہا: "میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اس حال میں کہ مسواک کا کنارہ آپ کی زبان مبارک پر تھا"۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے لفظ "یَتوَّعُ" (قے جیسی آواز نکالنا) "تہوّع" سے ہے اور اس کا معنی قے کرنا ہے۔ کہا جاتا ہے "ہاع یہوع ہواعاً" جب کوئی قے کرے۔ یہاں اس سے مراد حلق کے آخری حصے سے بلغم (نخامہ) کو اکھاڑنا اور اسے باہر نکال کر تھوکنا ہے، اور یہ ویسا ہی انداز ہے جیسا قے کرنے کا ارادہ کرنے والا کرتا ہے (یعنی صفائی میں مبالغہ کرنا)۔