⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت صحیح ہے (متفق علیہ)۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الجہاد والسیر 2898 اور امام مسلم نے کتاب القدر 12 میں اسی طرح مختصر روایت کیا ہے، ان دونوں نے اسے قتیبہ بن سعید، یعقوب بن عبدالرحمٰن قاری، ابوحازم اور سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کے واسطے سے ذکر کیا ہے۔ اور امام مسلم نے کتاب الایمان 112 میں اسے تفصیل سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: یہ روایت حضرت سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور مشرکین کا آمنا سامنا ہوا اور ان کے درمیان جنگ ہوئی، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے لشکر کی طرف واپس ہوئے اور دوسرے (مشرکین) اپنے لشکر کی طرف واپس مڑے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں ایک ایسا شخص تھا جو (دشمن کے) کسی اکیلے (بھاگنے والے) کو بھی نہیں چھوڑتا تھا بلکہ اس کا پیچھا کر کے اپنی تلوار سے اسے قتل کر دیتا تھا، صحابہ کہنے لگے: آج ہم میں سے کسی نے (جنگ میں) اتنا فائدہ نہیں پہنچایا جتنا فلاں شخص نے پہنچایا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "آگاہ رہو! بے شک وہ جہنمیوں میں سے ہے"۔ تو صحابہ میں سے ایک شخص نے کہا: میں ہر حال میں اس کے ساتھ رہوں گا (تاکہ حقیقت معلوم کروں)۔ وہ اس کے ساتھ نکلا، وہ شخص جہاں رکتا یہ بھی اس کے ساتھ رکتا اور جب وہ تیز چلتا تو یہ بھی تیز چلتا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ (بہادری سے لڑنے والا) شخص شدید زخمی ہو گیا، اس نے جلدی موت چاہنے کی کوشش کی، چنانچہ اس نے اپنی تلوار کی نوک زمین پر رکھی اور اس کا بالائی حصہ (پھل) اپنے سینے کے درمیان رکھا، پھر اس نے تلوار پر اپنا بوجھ ڈالا اور خود کو قتل کر لیا۔ وہ (پیچھا کرنے والا) شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: میں گواہی دیتا ہوں کہ بے شک آپ اللہ کے رسول ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: "کیا بات ہے؟" اس نے کہا: وہ شخص جس کے بارے میں آپ نے ابھی فرمایا تھا کہ وہ جہنمیوں میں سے ہے اور لوگوں پر یہ بات بہت گراں گزری تھی، تو میں نے کہا کہ میں تمہارے لیے اس کا پیچھا کروں گا (تاکہ حال معلوم کروں)، چنانچہ میں اس کی تلاش میں نکلا یہاں تک کہ وہ شدید زخمی ہو گیا، تو اس نے جلدی موت چاہی اور اپنی تلوار کی نوک زمین پر رکھ کر اس کا بالائی حصہ اپنے سینے کے درمیان رکھا، پھر اس پر بوجھ ڈال کر خود کو قتل کر لیا۔ اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک آدمی لوگوں کی نظر میں اہل جنت والے عمل کرتا ہے حالانکہ وہ جہنمی ہوتا ہے، اور بے شک آدمی لوگوں کی نظر میں اہل جہنم والے عمل کرتا ہے حالانکہ وہ جنتی ہوتا ہے"۔

📖 حوالہ / مصدر: اور امام بخاری کے ہاں کتاب القدر 6607 میں ابوحازم (پورا نام: ابوحازم سلمہ بن دینار) کے ایک اور طریق سے یہ الفاظ مروی ہیں: 📌 اہم نکتہ: "اور بے شک اعمال کا دارومدار خاتموں (زندگی کے آخری عمل) پر ہے"۔