📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الغسل 293 اور امام مسلم نے کتاب الحیض 346 میں روایت کیا ہے (الفاظ مسلم کے ہیں)۔ یہ ہشام بن عروہ بن زبیر عن ابیہ عن ابی ایوب الانصاری عن ابی بن کعب کی سند سے مروی ہے۔

🧾 تفصیلِ روایت: بخاری کے الفاظ میں ہے: "جب آدمی اپنی بیوی سے جماع کرے اور انزال نہ ہو؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: وہ جسم کے اس حصے کو دھوئے جہاں عورت کی رطوبت لگی ہو، پھر وضو کرے اور نماز پڑھ لے"۔

📌 اہم نکتہ: امام بخاری فرماتے ہیں کہ غسل کر لینا زیادہ احتیاط والی بات ہے اور یہی آخری عمل (ناسخ) ہے، ہم نے یہ اختلافِ رائے کی وضاحت کے لیے ذکر کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: حافظ ابن حجر کے مطابق اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر ناسخ ثابت نہ بھی ہو تو دین کے معاملے میں احتیاط اسی میں ہے کہ غسل کر لیا جائے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کا ایک مفہوم یہ لیا گیا کہ امام بخاری کے نزدیک انزال کے بغیر غسل واجب نہیں، جس کی دلیل حدیثِ ابوہریرہ 291 ہے، جہاں "جہد" سے مراد انزال لیا گیا ہے۔ آپ نے صحابہ و تابعین کا اختلاف اس لیے بیان کیا تاکہ واضح ہو کہ اسلام کے شروع میں حضرت عثمان اور ابی بن کعب کی روایت پر عمل تھا اور غسل محض مستحب تھا۔ ناسخ روایت (انزال کے بغیر بھی غسل کا وجوب) چونکہ زہری پر اختلاف کی وجہ سے بخاری کی شرط پر ثابت نہیں تھی اس لیے انہوں نے اسے یہاں درج نہیں کیا۔