📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مالک نے کتاب الطہارہ 166 (روایتِ ابومصعب زہری) میں ہشام بن عروہ کے طریق سے، انہوں نے اپنی زوجہ فاطمہ بنت منذر سے اور انہوں نے حضرت اسماء رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔ اسی طریق سے امام بخاری 307 اور امام مسلم 291 نے بھی اسے نقل کیا ہے۔

🧾 تفصیلِ روایت: بخاری کی روایت 227 کے الفاظ ہیں: "(کپڑے پر لگے خون کو) پہلے کھرچے، پھر پانی کے ساتھ انگلیوں سے ملے (دھوئے)، پھر اس پر پانی چھڑک کر اس میں نماز پڑھ لے"۔ بعض روایات میں صراحت ہے کہ سائلہ خود حضرت اسماء رضی اللہ عنہا تھیں۔

📌 اہم نکتہ: (ضروری وضاحت)

🔍 فنی نکتہ / علّت: یحییٰ لیثی نے موطا 103 میں امام مالک سے روایت کرتے ہوئے فاطمہ بنت منذر اور حضرت اسماء کے درمیان "عن ابیہ" (اپنے والد سے) کا جو اضافہ کیا ہے، وہ ان کا وہم ہے۔ تفصیل کے لیے ابن عبدالبر کی "التمہید" 229/22 دیکھیں۔

🧩 متابعات و شواہد: میں کہتا ہوں کہ ہشام بن عروہ سے امام مالک کے علاوہ حماد بن زید، سفیان بن عیینہ، یحییٰ بن سعید القطان، وکیع بن الجراح، ابو اسامہ اور ابو معاویہ نے بھی (بغیر اس اضافے کے) روایت کیا ہے، جیسا کہ امام ابن خزیمہ نے اپنی صحیح 275 میں ذکر کیا ہے۔