📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب بدء الخلق 3233 میں روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: اس کی سند میں حفص بن عمر، شعبہ بن الحجاج، الاعمش (سلیمان بن مہران)، ابراہیم النخعی اور علقمہ بن قیس شامل ہیں جنہوں نے عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اسے روایت کیا ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: سفیان (سفیان بن عیینہ یا سفیان ثوری، یہاں مراد ثوری ہیں) نے الاعمش سے روایت کرنے میں شعبہ کی متابعت کی ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: اس روایت میں یہ الفاظ ہیں: "آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سبز رنگ کا رفرف (بچھونا یا تخت) دیکھا جس نے افق کو ڈھانپ رکھا تھا"۔ اسے امام بخاری نے کتاب التفسیر 4858 میں قبیصہ بن عقبہ عن سفیان کی سند سے روایت کیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے 'بدء الخلق' (3233) میں حفص بن عمر کی سند سے روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں شعبہ (بن الحجاج) نے حدیث بیان کی، وہ اعمش (سلیمان بن مہران) سے، وہ ابراہیم (نخعی) سے، وہ علقمہ (بن قیس) سے اور وہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، پھر راوی نے حدیث ذکر کی۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (3283) نے ایک اور سند سے روایت کیا ہے کہ اللہ تعالیٰ کے فرمان: ﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى﴾ [سورہ النجم: 11] کے بارے میں (حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جبرائیل علیہ السلام کو 'رفرف' کے ایک جوڑے (لباس) میں دیکھا جس نے آسمان اور زمین کے درمیانی خلا کو بھر رکھا تھا"۔

⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔ نیز امام حاکم (2/468) نے اسے شیخین (بخاری و مسلم) کی شرط پر صحیح کہا ہے اور علامہ ذہبی نے ان کی موافقت کی ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: مزید تفصیل کے لیے 'الایمان باللہ' (نامی کتاب یا باب) کی طرف رجوع کریں۔

📌 اہم نکتہ: عربی متن میں مستعمل لفظ "رفرف" سے مراد ایک خاص قسم کا نفیس اور فاخرہ (قیمتی) لباس یا کپڑا ہے۔