محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 545 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
رواه البخاري (٥٤٥) ، ومسلم (٦١١) كلاهما عن ابن شهاب عن عروة، عن عائشة،
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری (545) اور مسلم (611) دونوں نے ابن شہاب سے، از عروہ، از عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کیا ہے۔
وقد ذكره مالك والبخاري ومسلم عقب حديث أبي مسعود لبيان وقت صلاة العصر معلقًا من مقولة ابن شهاب، ثم إن الشيخين أسندا من طرقهما عن ابن شهاب ومن لفظه: كان النبي - ﷺ - يصلي العصر، والشمسُ طالعة في حجرتي، لم يظهر الفيء بعد.
🧾 تفصیلِ روایت: اسے مالک، بخاری اور مسلم نے ابو مسعود کی حدیث کے فوراً بعد نمازِ عصر کا وقت بیان کرنے کے لیے ابن شہاب کے قول سے "معلقاً" ذکر کیا ہے۔ پھر شیخین (بخاری و مسلم) نے اسے اپنے اپنے طرق سے ابن شہاب سے "مسنداً" بیان کیا ہے اور الفاظ یہ ہیں: "نبی کریم ﷺ عصر کی نماز پڑھتے تھے اور دھوپ میرے حجرے میں چمک رہی ہوتی تھی، اور ابھی تک سایہ ظاہر نہیں ہوا ہوتا تھا۔"
ورواه أيضًا هشام عن أبيه، عن عائشة قالت: كان رسول الله - ﷺ - يصلي العصر، والشمسُ لم تخرج من حجرتها، كذا عند البخاي، وعند مسلم: والشمسُ واقعة في حجرتي.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے ہشام نے اپنے والد (عروہ) سے، از عائشہ روایت کیا ہے، وہ فرماتی ہیں: "رسول اللہ ﷺ عصر کی نماز پڑھتے تھے درآنحالیکہ دھوپ ان کے حجرے سے نہیں نکلی ہوتی تھی"۔ بخاری کے ہاں الفاظ اسی طرح ہیں، اور مسلم کے ہاں ہے: "دھوپ میرے حجرے میں واقع ہوتی تھی۔"