📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "الادب" (6117) میں اور امام مسلم نے "الایمان" (37) میں روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: یہ دونوں روایات شعبہ کی حدیث سے ہیں، از قتادہ، از ابو السوار العدوی، وہ کہتے ہیں: میں نے حضرت عمران بن حصین کو سنا، پس انہوں نے حدیث ذکر کی، اور ان دونوں (بخاری و مسلم) کے الفاظ ایک جیسے ہیں۔

🧾 تفصیلِ روایت: بشیر بن کعب نے کہا: بے شک "حکمت" (پرانی کتابوں) میں لکھا ہے کہ: "حکمت میں وقار ہے اور حیا میں سکینت (اطمینان) ہے۔" تو اس پر حضرت عمران (بن حصین) نے ان سے فرمایا: "میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث سنا رہا ہوں اور تم مجھے اپنے صحیفے (کی باتیں) سنا رہے ہو؟!"

📖 حوالہ / مصدر: اور اسے امام مسلم نے ایک اور سند سے اسحاق بن سوید سے روایت کیا ہے کہ ابو قتادہ نے بیان کیا: ہم اپنی جماعت کے ساتھ حضرت عمران بن حصین کے پاس تھے اور ہمارے درمیان بشیر بن کعب بھی تھے۔ پس ہمیں عمران بن حصین نے حدیث سنائی (پس راوی نے حدیث ذکر کی)۔ تو بشیر بن کعب نے کہا: ہم بعض کتب یا حکمت میں پاتے ہیں کہ: "اس (حیا) میں سکینت اور وقار ہے، اور اس کی کچھ اقسام کمزوری ہیں!" راوی کہتے ہیں: پس عمران غضب ناک ہوگئے یہاں تک کہ ان کی دونوں آنکھیں سرخ ہوگئیں اور فرمایا: "کیا میں نہیں دیکھ رہا کہ میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث سنا رہا ہوں اور تم اس میں معارضہ (بحث) کر رہے ہو؟!" راوی کہتے ہیں: پھر عمران نے دوبارہ حدیث سنائی، تو بشیر نے بھی اپنی بات دہرائی، جس پر عمران پھر غضب ناک ہوگئے۔ راوی کہتے ہیں: پھر ہم مسلسل ان سے یہ کہتے رہے: "اے ابو نجید (عمران کی کنیت)! یہ (بشیر) ہمارے ہی لوگوں میں سے ہے، اور اس (کے عقیدے) میں کوئی خرابی نہیں ہے۔"