📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مالک نے "صلاۃ اللیل" (29) میں نافع کے واسطے سے عبد اللہ بن عمر سے، اور انہوں نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔ امام بخاری نے اسے "الاذان" (618) میں عبد اللہ بن یوسف سے اور امام مسلم نے "المسافرین" (718) میں یحییٰ بن یحییٰ سے، ان دونوں نے امام مالک کے طریق سے روایت کیا ہے۔ بخاری کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ: "رسول اللہ ﷺ جب صبح کی اذان کے لیے مؤذن کے خاموش ہونے (اعتکاف) کا انتظار کرتے اور صبح روشن ہو جاتی، تو نماز (فجر) قائم ہونے سے پہلے دو مختصر رکعتیں پڑھتے تھے۔"

🔍 فنی نکتہ / علّت: روایت میں لفظ "اعتكف" کے استعمال پر بہت سے علماء نے اشکال پیدا کیا ہے اور اس کے ایسے جوابات دیے ہیں جو علمی طور پر تسلی بخش نہیں ہیں۔ 📌 اہم نکتہ: حافظ ابن حجر عسقلانی نے اس بات کو ترجیح دی ہے کہ یہ لفظ اصل میں "سكت" (مؤذن کا خاموش ہونا) تھا جو تحریف (لکھنے کی غلطی) کی وجہ سے "اعتكف" بن گیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الاذان 618 میں عبداللہ بن یوسف کے واسطے سے امام مالک سے، انہوں نے نافع سے اور انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ: "مجھے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے خبر دی..." پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔