🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 627 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ New
رواه البخاري في الأذان (٦٢٧) ، ومسلم في صلاة المسافرين (٨٣٨) كلاهما من طريق كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل قال: فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الاذان 627 اور امام مسلم نے صلاۃ المسافرین 838 میں کہمس بن الحسن کے طریق سے، انہوں نے عبد اللہ بن بریدہ سے اور انہوں نے حضرت عبد اللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔
وفي رواية الجُريري، عن ابن بريدة قال: "بين كل أذانين صلاة - ثلاثًا - لمن شاء" البخاري (٦٢٤) ، ومسلم (٨٣٨) إلا أنه قال في الرابعة: "لمن شاء" وليس بين الروايتين اختلاف فإن قوله في البخاري: ثلاثًا - أي قالها ثلاثًا، وقال في الرابعة: لمن شاء.
🧾 تفصیلِ روایت: سعید بن ایاس الجریری کی عبد اللہ بن بریدہ سے روایت میں یہ الفاظ ہیں: "ہر دو اذانوں (یعنی اذان اور اقامت) کے درمیان نماز ہے"، آپ ﷺ نے یہ جملہ تین بار دہرایا اور فرمایا: "اس کے لیے جو چاہے۔" 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری 624 اور امام مسلم 838 نے روایت کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: ان دونوں روایتوں میں کوئی تضاد نہیں ہے، امام بخاری کی روایت میں "ثلاثاً" کا مطلب یہ ہے کہ آپ ﷺ نے یہ بات تین بار کہی، اور پھر چوتھی بار فرمایا: "اس شخص کے لیے جو چاہے" (تاکہ یہ فرض نہ سمجھ لی جائے)۔
وما زاد حيان بن عبد الله، عن عبد الله بن بريدة "ما خلا المغرب" فهو ضعيف رواه البيهقي (٢/ ٤٧٤) وغيره، ضعَّفه الحافظ في "التلخيص" (٥٠٦) .
🔍 فنی نکتہ / علّت: حیان بن عبد اللہ نے عبد اللہ بن بریدہ کے واسطے سے جو "ما خلا المغرب" (مغرب کے سوا) کے الفاظ کا اضافہ کیا ہے، وہ "ضعیف" ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی 2/474 اور دیگر نے روایت کیا ہے، اور حافظ ابن حجر عسقلانی نے "التلخیص" 506 میں اسے ضعیف قرار دیا ہے۔