محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 644 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
رواه مالك في صلاة الجماعة (٣) عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة فذكره. ورواه البخاري في الأذان (٦٤٤) عن عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مالک نے "صلاۃ الجماعۃ" (3) میں ابوالزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا، پس انہوں نے (حدیث) ذکر کی۔ اور اسے امام بخاری نے "الاذان" (644) میں عبداللہ بن یوسف سے روایت کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مالک نے اسی (سند) کے ساتھ خبر دی۔
ورواه مسلم في المساجد (٦٥١) عن عمرو الناقد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد به وزاد في أول الحديث: "أن رسول الله ﷺ فقد ناسًا في بعض الصلوات" ، فقال: فذكر الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے امام مسلم نے "المساجد" (651) میں عمرو الناقد سے روایت کیا، (وہ کہتے ہیں) ہمیں سفیان بن عیینہ نے ابوالزناد سے اسی طرح بیان کیا، اور حدیث کے شروع میں یہ اضافہ کیا: 🧾 تفصیلِ روایت: "کہ رسول اللہ ﷺ نے بعض نمازوں میں کچھ لوگوں کو نہیں پایا (غیر حاضر پایا)"، تو آپ نے فرمایا... پس انہوں نے حدیث ذکر کی۔
ولم يذكر: المرماتين.
🧾 تفصیلِ روایت: اور انہوں نے (اس روایت میں) "الْمِرْمَاتَيْن" (دو کھروں کے درمیان کا گوشت / تیر) کا ذکر نہیں کیا۔
والمرماة: ما بين ظِلْفَي الشاة. قال أبو عبيد: لا أدري ما وجهُه، إِلَّا أنه هكذا يُفسر. وقال ابن الأعرابي: المِرماة: السهم الذي يُرمي به "شرح السنة" (٣/ ٣٤٥) .
📝 نوٹ / توضیح: اور "الْمِرْمَاة": بکری کے کھروں کے درمیان (گوشت) کو کہتے ہیں۔ ابو عبید کہتے ہیں: میں نہیں جانتا کہ اس کی کیا وجہ (توجیہ) ہے، سوائے اس کے کہ اس کی یہی تفسیر کی جاتی ہے۔ اور ابن الاعرابی کہتے ہیں: "الْمِرْمَاة" سے مراد وہ تیر ہے جس کے ذریعے شکار کیا جاتا ہے۔ "شرح السنۃ" (3/345)۔