📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الرقاق (6443) اور امام مسلم نے کتاب الزکاۃ (94) میں روایت کیا ہے، یہ دونوں روایتیں عبد العزیز بن رفیع کی سند سے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: عبد العزیز بن رفیع نے زید بن وہب سے اور انہوں نے حضرت ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، پھر حدیث ذکر کی؛ مذکورہ الفاظ امام بخاری کے ہیں جبکہ امام مسلم کے الفاظ بھی اسی کے قریب ہیں۔

🧩 متابعات و شواہد: امام بخاری فرماتے ہیں کہ نضر بن شمیل نے کہا: ہمیں شعبہ بن الحجاج نے خبر دی، نیز ہم سے حبیب بن ابی ثابت، امام اعمش اور عبد العزیز بن رفیع نے بیان کیا، ان سب نے اسے زید بن وہب سے اسی طرح روایت کیا ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: امام بخاری (ابو عبد اللہ) فرماتے ہیں: ابو صالح کی حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت "مرسل" ہے اور صحیح نہیں ہے، ہم نے اسے صرف معلومات اور پہچان کے لیے ذکر کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: اس باب میں صحیح روایت وہی ہے جو حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: امام بخاری سے پوچھا گیا کہ "عطا بن یسار کی ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث کا کیا حکم ہے؟" تو انہوں نے فرمایا: وہ بھی مرسل ہے اور صحیح نہیں ہے، صحیح صرف حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام بخاری نے مزید فرمایا: ابو الدرداء کی اس حدیث پر لکیر پھیر دو (یعنی اسے حذف کر دو یا اس پر اعتبار نہ کرو) جس میں ہے کہ "جب وہ مرے تو موت کے وقت لا الہ الا اللہ کہے"۔