محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 660 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
رواه مالك في كتاب الشعر (١٤) عن خُبيب بن عبد الرحمن الأنصاريّ، عن حفص ابن عاصم، عن أبي سعيد الخدريّ أو عن أبي هريرة، فذكره ورواه مسلم في الزكاة (١٠٣١) عن يحيى بن يحيى، قال: قرأتُ على مالك، فذكر إسناده ومتنه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مالک نے کتاب الشعر 14 میں خبیب بن عبد الرحمن انصاری کے واسطے سے روایت کیا ہے، وہ حفص بن عاصم سے اور وہ حضرت ابو سعید خدری یا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ (شک کے ساتھ) سے روایت کرتے ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم نے کتاب الزکاۃ 1031 میں یحییٰ بن یحییٰ نیشاپوری کے واسطے سے روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے امام مالک کے سامنے ان کی سند اور متن کے ساتھ یہ روایت پڑھی۔
ورواه البخاريّ في الصلاة (٦٦٠) ، ومسلم كلاهما من حديث يحيى بن سعيد، عن عبيد اللَّه بن عمر، عن خبيب بن عبد الرحمن، بإسناده من حديث أبي هريرة بدون تردّد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الصلاۃ 660 میں اور امام مسلم نے بھی روایت کیا ہے، یہ دونوں روایتیں یحییٰ بن سعید انصاری کے طریق سے ہیں، وہ عبید اللہ بن عمر عمری سے، وہ خبیب بن عبد الرحمن سے، اور وہ اپنی سند کے ساتھ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے (بغیر کسی شک و تردد کے) روایت کرتے ہیں۔
ایک اور سیکشن سے محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
رواه مالك في الشعر (١٤) عن خبيب بن عبد الرحمن الأنصاريّ، عن حفص بن عاصم، عن أبي سعيد أو عن أبي هريرة، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مالک نے (موطا میں) کتاب الشعر 14 میں خبیب بن عبدالرحمن انصاری سے، انہوں نے حفص بن عاصم سے، اور انہوں نے حضرت ابوسعید خدری یا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہما کے واسطے سے روایت کیا ہے، پھر مکمل حدیث ذکر کی۔
ومن هذا الطريق رواه مسلم في الزكاة (١٠٣١) .
📖 حوالہ / مصدر: اسی طریق (سند) سے امام مسلم نے کتاب الزکاۃ 1031 میں اسے روایت کیا ہے۔
ورواه البخاريّ في الأذان (٦٦٠) ، ومسلم في الزكاة كلاهما من حديث يحيى بن سعيد، عن عبيد اللَّه، قال: حدثني حبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، بدون شك.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الاذان 660 اور امام مسلم نے کتاب الزکاۃ میں یحییٰ بن سعید (انصاری) کی حدیث سے روایت کیا ہے، وہ عبید اللہ (بن عمر العمری) سے، وہ حبیب بن عبدالرحمن سے، وہ حفص بن عاصم سے اور وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، اور اس سند میں (صحابی کے نام میں) کوئی شک نہیں ہے۔
وقوله: "ويظلهم اللَّه في ظله" -أي ظل عرشه- كما بينته الأحاديث الأخرى، وبه قال أئمة أهل السنة والجماعة، ولم نجد لهم مخالفًا إلا أن أهل الكلام أوَّلوه بالرحمة والعناية.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: حدیث کے الفاظ "اللہ انہیں اپنے سائے میں جگہ دے گا" سے مراد "اللہ کے عرش کا سایہ" ہے، جیسا کہ دیگر احادیث میں اس کی وضاحت آئی ہے۔ 📌 اہم نکتہ: ائمہ اہل سنت والجماعت کا یہی موقف ہے اور ہمیں اس میں ان کا کوئی مخالف نہیں ملا، سوائے اہل کلام (عقلیت پسندوں) کے جنہوں نے اس کی تاویل "اللہ کی رحمت اور عنایت" سے کی ہے۔