📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الاذان (723) اور امام مسلم نے کتاب الصلاۃ (433) میں روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ دونوں ائمہ امام شعبہ بن الحجاج کے طریق سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ میں نے قتادہ بن دعامہ کو حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کرتے ہوئے سنا۔ 📌 اہم نکتہ: یہاں نقل کردہ الفاظ امام بخاری کے ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: امام مسلم کے الفاظ یہ ہیں: "بے شک صفوں کو برابر کرنا نماز کی تکمیل (تمام) میں سے ہے"۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ راویوں نے اس حدیث کو 'بالطریق المعنی' (مفہوم کے مطابق) روایت کیا ہے اور وہ حدیث سے یہی سمجھے ہیں کہ نماز کو 'قائم کرنا' (اقامت) اور 'مکمل کرنا' (تمام) ایک ہی معنی میں استعمال ہوئے ہیں۔