📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب التوحید (حدیث نمبر 7437) اور امام مسلم نے کتاب الایمان (حدیث نمبر 182) میں روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: یہ دونوں ائمہ اسے ابراہیم بن سعد، ان سے ابن شہاب زہری، ان سے عطا بن یزید لیثی اور وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔ انہوں نے یہ حدیث ایک طویل سیاق و سباق میں تفصیل کے ساتھ ذکر کی ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب التوحید (حدیث 7437) میں اور امام مسلم نے کتاب الایمان (حدیث 182) میں روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: یہ دونوں ائمہ اسے ابراہیم بن سعد کے طریق سے، وہ ابن شہاب (الزہری) سے، وہ عطاء بن یزید لیثی سے اور وہ حضرت ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں؛ انہوں نے اسے ایک طویل حدیث میں ذکر کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: (اس کی تفصیل کے لیے) 'آخرت کے ابواب' میں "باب الصراط جسر جہنم" (پل صراط جہنم کا پل ہے) کی طرف رجوع کریں۔

📝 نوٹ / توضیح: بقیہ احادیث کے لیے "باب رؤیۃ النبی ﷺ ربہ فی المنام" (نبی ﷺ کا خواب میں اپنے رب کو دیکھنے کا باب) ملاحظہ فرمائیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے (کتاب) التوحید (7437) میں اور امام مسلم نے (کتاب) الایمان (182) میں روایت کیا ہے، یہ دونوں ابراہیم بن سعد کی حدیث سے، وہ ابن شہاب سے، وہ عطاء بن یزید اللیثی سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، پس انہوں نے طویل حدیث ذکر کی۔

📝 نوٹ / توضیح: اسے مکمل طور پر "یومِ آخرت کے ابواب کے مجموعے - باب: پل صراط جہنم کا پل ہے" میں دیکھیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "کتاب التوحید" 7437 میں اور امام مسلم نے "کتاب الایمان" 182 میں روایت کیا ہے۔ یہ دونوں روایات ابراہیم بن سعد، ابن شہاب (الزہری) اور عطاء بن یزید اللیثی کے طریق سے ہیں کہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے انہیں خبر دی کہ کچھ لوگوں نے عرض کیا (پھر حدیث ذکر کی)، اور بخاری و مسلم دونوں کے الفاظ ایک جیسے ہیں۔

🧾 تفصیلِ روایت: عطاء بن یزید کہتے ہیں کہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بھی ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ موجود تھے اور ان کی حدیث کے کسی حصے کی تردید نہیں کر رہے تھے، یہاں تک کہ جب ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے یہ بیان کیا کہ "اللہ تعالیٰ اس (آخری جنتی) شخص سے فرمائے گا: یہ (سب کچھ) تمہارے لیے ہے اور اس کے ساتھ اتنا ہی مزید بھی"۔ تو ابو سعید رضی اللہ عنہ بول پڑے: "اے ابو ہریرہ! اس کے ساتھ اس سے دس گنا مزید"۔ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: "مجھے تو صرف اتنا ہی یاد ہے کہ اللہ نے فرمایا: تمہارے لیے یہ اور اس کے جتنا ایک اور ہے"۔ ابو سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہی یاد کیا ہے کہ: تمہارے لیے یہ اور اس سے دس گنا مزید ہے"۔ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے (بات جاری رکھتے ہوئے) فرمایا: "اور وہ شخص جنت میں داخل ہونے والا آخری آدمی ہوگا"۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے الفاظ "اور جہنم میں کلالیب ہوں گے" میں "الکلالیب" کَلُّوب کی جمع ہے، یہ لوہے کا وہ آلہ (آنکڑا) ہوتا ہے جس کا سرا مڑا ہوا ہوتا ہے، جس میں گوشت لٹکا کر تندور میں ڈالا جاتا ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے الفاظ "سعدان کے کانٹوں کی طرح" میں "السعدان" ایک پودا ہے جس کا کانٹا "حسک" (گوکھرو) کی طرح بڑا اور سخت ہوتا ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث کا لفظ "امْتَحشُوا" یعنی وہ (آگ میں) جل کر کوئلہ ہو گئے۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث کا لفظ "انفهقت" یعنی وہ (جہنم کی جگہ) کھل گئی اور کشادہ ہو گئی۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے "کتاب التوحید" (7437) میں اور مسلم نے "کتاب الایمان" (182) میں روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: یہ دونوں ابراہیم بن سعد کے طریق سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عطاء بن یزید اللیثی سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے... پھر اسے ذکر کیا، ایک طویل حدیث میں جس کا ذکر "کتاب الایمان" میں گزر چکا ہے۔