📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "کتاب الجمعہ" 917 اور امام مسلم نے "کتاب المساجد" 544 میں دونوں نے قتیبہ بن سعید کی سند سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: ہمیں یعقوب بن عبدالرحمن القاری القرشی نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں: ہمیں ابو حازم (سلمہ) بن دینار نے حدیث بیان کی، پھر انہوں نے پوری روایت ذکر کی اور یہ الفاظ بخاری کے ہیں۔ ایک دوسری روایت میں ہے: "پس (آپ ﷺ کے لیے) یہ تین سیڑھیاں بنائی گئیں"۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث میں لفظ "امتروا" مماراة سے نکلا ہے جس کے معنی بحث و مباحثہ (مجادلہ) کے ہیں، اس کی تائید صحیح مسلم کی اس روایت سے بھی ہوتی ہے جس میں "ان تماروا" کے الفاظ ہیں، جس کا معنی ہے: "تم نے بحث کی"۔

📝 نوٹ / توضیح: لفظ "طرفاء الغابہ" کی وضاحت: طرفاء ایک درخت ہے جس کی چار قسمیں ہیں جن میں سے ایک "اثل" (جھاؤ) ہے، اس کے واحد کو طرفاءۃ کہتے ہیں۔ اور "الغابہ" مدینہ منورہ کے شمال (شام کی سمت) میں گھنے درختوں والے جنگل کو کہا جاتا ہے۔

📚 مجموعی اصول / قاعدہ: اس حدیث سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ امام کے لیے کسی اونچی جگہ پر کھڑا ہونا جائز ہے اگر اس کا مقصد لوگوں کو (نماز کی) تعلیم دینا ہو، ورنہ یہ عمل مکروہ ہے۔