📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد (4375)، احمد (25474) اور ابن حبان نے اپنی صحیح (94) میں روایت کیا ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: آپ ﷺ کا فرمان "صاحبِ حیثیت لوگوں کی لغزشوں سے درگزر کرو"؛ اس سے مراد وہ صالحین ہیں جو اچھے اخلاق و ہیئت والے ہوں، ان کی غلطیوں اور خطاؤں کو معاف کر دو۔ یہاں "ذوی الہیئات" سے مراد اہل علم اور اہلِ دین ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: "عثرات" سے مراد صغیرہ گناہ لیے گئے ہیں۔ آپ ﷺ کا ارشاد "سوائے حدود کے"؛ اس بارے میں ایک قول یہ ہے کہ یہ استثناء منقطع ہے، اور دوسرا قول یہ ہے کہ اس سے مراد تمام گناہ ہیں اور یہاں حدود سے مراد وہ گناہ ہیں جن پر حد لازم آتی ہو۔ یہ خطاب ائمہ اور حکام سے ہے جو سزا دینے کے مجاز ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: بخاری (301) اور مسلم (2510) میں حضرت انس سے انصار کی فضیلت میں مروی ہے کہ: "انصار میرے جگر گوشہ اور رازدار ہیں... ان کے نیک لوگوں کی نیکی قبول کرو اور ان کے خطاکاروں سے درگزر کرو"۔ بخاری کے الفاظ یہ ہیں، جبکہ مسلم میں "ان کے خطاکاروں کو معاف کر دو" کے الفاظ ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: ان کے الفاظ "کرشی" کا مطلب ہے میرا باطنی حصہ اور میرے قریبی و خاص لوگ۔ القزاز کہتے ہیں کہ: "کرش" (معدہ/اوجھڑی) کی مثال اس لیے دی گئی ہے کیونکہ یہ حیوان کی غذا کا مستقر ہے جس سے اس کی نشوونما ہوتی ہے۔ عربی میں کہا جاتا ہے: "فلاں کی کرش منثورہ ہے" یعنی اس کے اہل و عیال بہت زیادہ ہیں۔

📌 اہم نکتہ: لفظ "العبية" (عین پر زبر، با ساکن اور پھر یا) سے مراد وہ مقام ہے جہاں انسان اپنی قیمتی اشیاء رکھتا ہے، یعنی ان کی امانت اور راز داری کی جگہ۔ ابن درید کہتے ہیں کہ یہ نبی کریم ﷺ کے ان مختصر اور جامع کلمات (جوامع الکلم) میں سے ہے جس کی مثال پہلے نہیں ملتی۔ 📖 حوالہ / مصدر: دیکھیے فتح الباری 121/7