📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد 4693 اور امام ترمذی 2958 دونوں نے یحییٰ بن سعید انصاری، عوف بن ابی جمیلہ اعرابی، قسامہ بن زہیر اور حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی سند سے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کے الفاظ ایک جیسے ہیں۔

⚖️ درجۂ حدیث: اسے امام ابن خزیمہ نے صحیح قرار دیا اور اپنی کتاب التوحید 101، 102 میں اسی طریق سے روایت کیا ہے، جیسے امام حاکم نے 2/ 261 میں عوف کے ایک دوسرے طریق سے اسے روایت کر کے فرمایا ہے: "یہ حدیث صحیح الاسناد ہے"۔

⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی فرماتے ہیں کہ یہ حدیث "حسن صحیح" ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: میں (محقق) کہتا ہوں کہ بات ویسے ہی ہے جیسے امام ترمذی نے کہی؛ قسامہ بن زہیر مازنی بصری کی توثیق امام عجلی اور ابن سعد نے کی ہے، اور امام ابن حبان نے انہیں اپنی کتاب الثقات میں ذکر کیا ہے، جبکہ سند کے باقی تمام راوی بھی ثقہ ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: (حدیث میں مذکور) لفظ "الحزن" سے مراد وہ شخص ہے جس کی طبیعت کھردری، سخت اور غلیظ (بد مزاج) ہو۔