📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داود 4941 اور امام ترمذی 1924 نے روایت کیا ہے، یہ دونوں روایتیں سفیان بن عیینہ کے طریق سے ہیں، وہ عمرو بن دینار سے، وہ عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام ابو قابوس سے اور وہ حضرت عبد اللہ بن عمرو سے روایت کرتے ہیں۔ یہاں مذکور الفاظ ابو داود کے ہیں۔

⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسی سند سے اسے امام احمد 1494، امام دارمی نے "الرد علی الجہمیہ" 69 میں نکالا ہے اور امام حاکم 4/ 159 نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: بعض راویوں نے "من فی السماء" کے بعد یہ اضافہ بھی کیا ہے کہ: "رحم (رشتہ داری) رحمن کی ایک شاخ ہے، جو اسے جوڑے گا اللہ اسے جوڑے گا اور جو اسے کاٹے گا اللہ اسے کاٹ دے گا"۔

📖 حوالہ / مصدر: امام حاکم نے اس حدیث اور اس باب میں موجود تمام روایات کو "صحیح" قرار دیا ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: میں کہتا ہوں: یہ حدیث اپنے راوی "ابو قابوس" کی وجہ سے محض "حسن" کے درجے پر ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو قابوس کا ذکر امام ابن حبان نے "الثقات" 5/ 588 میں کیا ہے، اور ابن ابی حاتم نے "الجرح والتعدیل" 9/ 589 میں جبکہ امام بخاری نے "التاریخ الکبیر" 7/ 194 میں ان کا ترجمہ (تعارف) لکھا ہے۔ وہ "ثقہ" (انتہائی مستند) کے بلند درجے تک تو نہیں پہنچتے، لیکن شواہد ومتابعات میں ان کی روایت قبول کرنے میں کوئی حرج نہیں کیونکہ انہوں نے ایسی بات بیان کی ہے جس پر ثقہ راویوں کی موافقت موجود ہے، اسی لیے امام ترمذی اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا۔ 📌 اہم نکتہ: امام ذہبی نے "میزان الاعتدال" میں ان کے بارے میں کہا کہ "وہ معروف نہیں ہیں" (لا یعرف)، لیکن اپنی کتاب "العلو" 14 میں امام ترمذی کی جانب سے اس روایت کو صحیح قرار دینے کی توثیق کی ہے۔