📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (50) نے روایت کیا، انہوں نے کہا ہمیں محمد بن عیسیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبسہ بن عبد الواحد نے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا، پھر حدیث ذکر کی۔

⚖ درجۂ حدیث: اس کی اسناد کے تمام رجال "ثقہ" ہیں، اور حافظ ابن حجر نے "الفتح" (1/357) میں اسے "حسن" قرار دیا ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: ابوداؤد نے کہا: احمد بن حزم نے کہا کہ ابو سعید (جو الاعرابی ہیں) نے فرمایا: "یہ ان احادیث میں سے ہے جس میں اہلِ مدینہ منفرد ہیں (یعنی صرف وہیں سے مروی ہے)۔"

📝 نوٹ / توضیح: راوی کے قول "یستن" کا مطلب ہے: وہ مسواک کرتے تھے۔ اس کی اصل "السن" (دانت) سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے کسی کھردری چیز کو دوسری چیز پر گزارنا (رگڑنا)، اسی سے "مِسن" (سان) ہے جس سے لوہا وغیرہ تیز کیا جاتا ہے۔ مراد یہ ہے کہ آپ ﷺ اپنے دانتوں کو رگڑتے (صاف کرتے) تھے۔