📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (816) نے احمد بن صالح سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں مجھے عمرو نے خبر دی، انہوں نے ابن ابی ہلال سے، انہوں نے معاذ بن عبد اللہ جہنی سے، پھر انہوں نے اسی کی مثل ذکر کیا۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی اسناد "حسن" ہے کیونکہ ابن ابی ہلال کے بارے میں کلام (جرح) ہے۔ ان کا نام سعید بن ابی ہلال اللیثی (ان کے آزاد کردہ غلام) ہے، کنیت ابو العلاء المصری ہے اور بعض نے مدنی کہا ہے۔ اور ان کے شیخ معاذ بن عبد اللہ جہنی ہیں (ان میں بھی کلام ہے)، تاہم یہ دونوں "صدوق" (سچے) ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: امام نووی نے "الخلاصہ" (1226) میں فرمایا: "اسے ابوداؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔" اور امام شوکانی نے "نیل الاوطار" (2/54) میں فرمایا: "اس کے رجال (راوی) صحیح (بخاری/مسلم) کے رجال ہیں۔"

📝 نوٹ / توضیح: میں (مؤلف) کہتا ہوں: معاذ بن عبد اللہ جہنی سے شیخین (بخاری و مسلم) نے (اپنی صحیحین میں) کوئی روایت نہیں لی، البتہ ان سے اصحابِ سنن نے روایت لی ہے اور امام بخاری نے اپنی کتاب "خلق افعال العباد" میں روایت لی ہے۔

🧾 تفصیلِ روایت: (حدیث میں) صحابی کا یہ قول ہے: "پس میں نہیں جانتا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھول گئے تھے یا آپ نے جان بوجھ کر ایسا پڑھا؟"

📚 مجموعی اصول / قاعدہ: اصل یہ ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا فعل دین میں "مشروع" (جائز و پسندیدہ) سمجھا جاتا ہے۔ اور جب صحابی کو بھول جانے یا جان بوجھ کر کرنے میں تردد ہو، تو فیصلہ "عمد" (جان بوجھ کر کرنے) کے حق میں دیا جائے گا، الا یہ کہ اس کے خلاف کوئی دلیل موجود ہو۔ اور میں ایسی کسی دلیل سے واقف نہیں جو دونوں رکعتوں میں ایک ہی سورت کو دہرانے سے منع کرتی ہو۔

📌 اہم نکتہ: اسی لیے امام ابوداؤد اور دیگر محدثین نے (اس حدیث پر) یہ باب باندھا ہے: "باب: آدمی کا دونوں رکعتوں میں ایک ہی سورت کو دہرانا۔"

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داؤد نے 816 میں احمد بن صالح کی سند سے روایت کیا ہے، وہ عبداللہ بن وہب سے، وہ عمرو بن الحارث سے، وہ سعید بن ابی ہلال سے اور وہ معاذ بن عبداللہ جہنی سے اس کی مثل روایت کرتے ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: صحابی کا قول: "مجھے نہیں معلوم کہ اللہ کے رسول ﷺ (دوسری رکعت میں وہی سورت دہرانا) بھول گئے تھے یا آپ نے قصداً ایسا کیا"۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے کیونکہ ابن ابی ہلال (سعید بن ابی ہلال لیثی) پر بعض کلام ہے، وہ مصری یا مدنی ہیں، اور ان کے شیخ معاذ بن عبداللہ جہنی ہیں؛ یہ دونوں راوی "صدوق" (سچے) ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: امام نووی رحمہ اللہ نے "الخلاصہ" 1226 میں فرمایا کہ اسے ابو داؤد نے "صحیح" سند سے روایت کیا ہے۔

📚 مجموعی اصول / قاعدہ: اصل قاعدہ یہ ہے کہ نبی ﷺ کا فعل "مشروع" (دین کا حصہ) شمار ہوتا ہے؛ اگر صحابی کو نسیان اور عمد (ارادے) کے درمیان شک ہو تو اسے "عمد" پر محمول کیا جائے گا جب تک کہ اس کے خلاف کوئی دلیل نہ مل جائے۔ 📌 اہم نکتہ: مجھے دو رکعتوں میں ایک ہی سورت کی تکرار کے متعلق کوئی ممانعت نہیں ملی، اسی لیے امام ابو داؤد وغیرہ نے باب باندھا ہے: "باب: ایک ہی سورت کو دونوں رکعتوں میں دہرانا"۔