📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (896) اور نسائی (1104) نے روایت کیا ہے، یہ دونوں شریک کی حدیث سے، انہوں نے ابواسحاق سے روایت کیا، پھر اسے ذکر کیا۔

📖 حوالہ / مصدر: اور اسے ابن خزیمہ نے اپنی "صحیح" (646) میں، احمد (18701) اور بیہقی (2/115) نے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ان سب نے اسی وجہ (طریق) سے روایت کیا اور احمد و بیہقی نے "وخوَّى" (اور پہلوؤں کو دور رکھا) کا اضافہ کیا، جبکہ بیہقی نے "فبسط يديه" (پس اپنے بازو پھیلائے) کا اضافہ کیا۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: اور شریک سے مراد ابن عبداللہ النخعی ہیں جو "سیء الحفظ" (خراب حافظے والے) ہیں، 🧩 متابعات و شواہد: لیکن سجدے کی بعض صفات میں ان کی متابعت کی گئی ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: چنانچہ اسے نسائی (1105)، ابن خزیمہ (647)، حاکم (1/227-228) اور بیہقی نے روایت کیا ہے۔ یہ سب یونس بن ابی اسحاق کے طریق سے، انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے براء سے روایت کیا، فرمایا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز پڑھتے تو 'جخی' (بازو کشادہ) کرتے۔"

⚖️ درجۂ حدیث: دونوں طریقوں کے مجموعے سے یہ حدیث "حسن" کے درجے تک پہنچ جاتی ہے، اور اسے نووی نے بھی "المجموع" (3/435، 436) میں حسن قرار دیا ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: اور ان کا قول "خوَّى" (واؤ کی تشدید کے ساتھ)، یعنی: اپنی کہنیوں اور بازوؤں کو اپنے پہلوؤں سے دور رکھا۔

📝 نوٹ / توضیح: اور ان کا قول "جخَّى" وہ ہے جو اپنے رکوع میں اور اپنے سجدے میں نہ پھیلے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن خزیمہ نے نضر بن شمیل سے نقل کیا ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: اور خطابی نے فرمایا - جیسا کہ "عون المعبود" میں ہے - : "ان کی مراد یہ ہے کہ آپ نے اپنا پچھلا حصہ اٹھایا اور تھوڑا مائل ہوئے، اس کی تفسیر اسی طرح ہے۔"

📝 نوٹ / توضیح: اور "النہایہ" میں ہے: یعنی انہوں نے اپنے بازو کھولے اور انہیں اپنے پہلوؤں سے جدا رکھا اور اپنے پیٹ کو زمین سے بلند رکھا۔